Paroles et traduction Cheryll - Pressure

Pressure

I'll be on my way
If I'm not down to wait
Pull up on me
If you're wise
You won't keep me too late
Got one thing on mind
A shame to put to waste
Wanting you to put it on me right
Best believe it's going down tonight

Only thing that you're needing
No need to reason with me
'Cause I already know
(How you feel cause I'm feeling the same)
If I depend on you
Will you come through
And do what you do
Don't disappoint me

I just wanna get to know
If you're really down
Keep it on the low
'Cause I
Don't know where this could go
We could take it slow
No Pressure
I will hold you down (Down)
Baby it's timing
And pressure makes diamonds (Yeah)

Said what i said
Now it's all on you
Pride's on the line
Now it's all on you
Need to know you feel the way I do (I do)
Hoping the feeling is mutual
I know my approach is unusual
Need you to take me in
And stop tryna fight this

Only thing that you're needing
No need to reason with me
'Cause I already know
(How you feel cause I'm feeling the same)
If I depend on you
Will you come through
And do what you do
Don't disappoint me

I just wanna get to know
If you're really down
Keep it on the low
'Cause I
Don't know where this could go
We could take it slow
No Pressure
I will hold you down (Down)
Baby it's timing
And pressure makes diamonds (Yeah)

Давление

Я уйду,
Если не захочу ждать.
Подъезжай ко мне,
Если ты умный.
Ты не будешь задерживать меня допоздна.
У меня одно на уме,
И будет стыдно упустить момент.
Хочу, чтобы ты сделал это прямо сейчас,
Поверь, сегодня ночью всё будет.

Единственное, что тебе нужно,
Не нужно меня уговаривать,
Ведь я уже знаю
(Что ты чувствуешь, потому что я чувствую то же самое).
Если я буду полагаться на тебя,
Ты справишься?
И сделаешь то, что должен?
Не разочаровывай меня.

Я просто хочу узнать,
Действительно ли ты готов.
Давай не будем афишировать,
Ведь я
Не знаю, к чему это может привести.
Мы можем не торопиться.
Без давления.
Я буду рядом. (Рядом.)
Детка, всё дело во времени,
Ведь давление создает бриллианты. (Да.)

Я сказала, что хотела.
Теперь всё зависит от тебя.
Моя гордость на кону.
Теперь всё зависит от тебя.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь то же, что и я. (Что и я.)
Надеюсь, это взаимно.
Знаю, мой подход необычен.
Мне нужно, чтобы ты принял меня
И перестал с этим бороться.

Единственное, что тебе нужно,
Не нужно меня уговаривать,
Ведь я уже знаю
(Что ты чувствуешь, потому что я чувствую то же самое).
Если я буду полагаться на тебя,
Ты справишься?
И сделаешь то, что должен?
Не разочаровывай меня.

Я просто хочу узнать,
Действительно ли ты готов.
Давай не будем афишировать,
Ведь я
Не знаю, к чему это может привести.
Мы можем не торопиться.
Без давления.
Я буду рядом. (Рядом.)
Детка, всё дело во времени,
Ведь давление создает бриллианты. (Да.)