Paroles et traduction Cheryll - What About Us?

What About Us?

Now you wanna act all brand new
Forgetting I'm the one that helped you
Acting like your mother never raised you
You were stuck
I would come through
Can't expect you to right all of your wrongs
But, huh
When i hit nostalgia it gets long

And I used to cook for you daily
Right by your side like a main b
If i fell in love would you blame me
Bugging your line till you hate me
I come running when you need me
Just like a bird, yeah you freed me
Can't invest all of my energy
When I can't help but think

What about Us?
I wonder did I ever cross your mind
What about us?
Doing your thing and living life just fine
What about us?
I thought it would get better over time
What about us?
What about us?

All up in your feelings and
Loosing me was not part of the plan
Let it burn
Let the bridges burn
I gave you enough time to get it right
And I ain't even the type
To give too many chances
When I ain't got no answers
Running round causing more damage
Only you'd manage to turn me this savage
And it's gone too far
Can't hide you've shown me who you are

What about Us?
I wonder did I ever cross your mind
What about us?
Doing your thing and living life just fine
What about us?
I thought it would get better over time
What about us?
What about us?

It's just a chain reaction
No time for no distractions
Although there is attraction
I ain't getting no satisfaction

It's just a chain reaction
No time for no distractions
Although there is attraction
I ain't getting no satisfaction

Что Насчет Нас?

Теперь ты хочешь вести себя как ни в чем не бывало,
Забыв, что это я тебе помогала.
Ведешь себя так, будто мама тебя не воспитывала.
Ты застрял,
Я приходила на помощь.
Не жду, что ты исправишь все свои ошибки,
Но, эх,
Когда накатывает ностальгия, становится тяжело.

Раньше я готовила тебе каждый день,
Была рядом, как твоя главная опора.
Разве ты обвинишь меня, что я влюбилась?
Доебывала тебя звонками, пока ты не взбесился.
Я прибегала, когда ты в этом нуждался,
Ты освободил меня, словно птицу.
Не могу тратить на тебя все силы,
Когда не могу перестать думать...

Что насчет нас?
Интересно, вспоминал ли ты обо мне хоть раз?
Что насчет нас?
Живешь своей жизнью и прекрасно себя чувствуешь.
Что насчет нас?
Я думала, со временем все наладится.
Что насчет нас?
Что насчет нас?

Ты погряз в своих чувствах,
И потерять меня не входило в твои планы.
Пусть все горит,
Пусть горят мосты.
Я дала тебе достаточно времени все исправить,
А я не из тех,
Кто дает слишком много шансов,
Если нет ответов.
Ты бегаешь по кругу, все разрушая,
Только ты мог сделать меня такой дикой.
Зашло слишком далеко,
Не скрывай, ты показал свое истинное лицо.

Что насчет нас?
Интересно, вспоминал ли ты обо мне хоть раз?
Что насчет нас?
Живешь своей жизнью и прекрасно себя чувствуешь.
Что насчет нас?
Я думала, со временем все наладится.
Что насчет нас?
Что насчет нас?

Это просто цепная реакция,
Нет времени на отвлекающие факторы,
Хоть притяжение и есть,
Удовлетворения я не получаю.

Это просто цепная реакция,
Нет времени на отвлекающие факторы,
Хоть притяжение и есть,
Удовлетворения я не получаю.