Paroles et traduction Chesca - Enter This Night

Enter This Night

This is the night I've waited for
Time feels right and I am sure
You're everything I've wanted and much more!
I feel a heart beating in time
Rhythm and groove locking with mine
I long for you to hold me, unfold me

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
Endlessly, I've been waiting for you
To enter this dream and make it come true
Into the space that's needed filling
For so long with a heart that's willing
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you!

Something tells me I should tell you
The way that I feel and that I do
Believe that we can make it through and through!
Everyone runs from heart to heart
Coming undone before they start
But this evening endeavor is forever

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
Endlessly, I've been waiting for you
To enter this dream and make it come true
Into the space that's needed filling
For so long with a heart that's willing
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you!

Oh, I've longed to know
The feelings I've been wanting so
Tonight, yes, I'm letting go
I'm ready to start
I'm baring my heart and my soul, oh

Enter this night I can feel love calling
Enter this night, yes, I feel I'm falling
We can find all that love can do
As we enter this night
Wanting it for me and you

Enter this night
Enter this night
Enter this night
Enter this night

Войди в эту ночь

Это та самая ночь, которую я ждала,
Время пришло, я точно знаю,
Ты - всё, чего я хотела, и даже больше!
Я чувствую, как бьются наши сердца в такт,
Ритм и грув сливаются воедино,
Я жажду, чтобы ты обнял меня, раскрыл меня.

Войди в эту ночь, я чувствую зов любви,
Войди в эту ночь, да, я чувствую, как влюбляюсь,
Бесконечно долго я ждала тебя,
Чтобы ты вошёл в эту мечту и воплотил её в реальность,
Заполнил собой ту пустоту,
Которая так долго ждала,
Мы сможем найти всё, на что способна любовь,
Когда войдем в эту ночь,
Желаю этого для нас с тобой!

Что-то подсказывает мне, что я должна рассказать тебе,
Что я чувствую и как сильно,
Верю, что мы сможем пройти через всё до конца!
Все бегут от сердца к сердцу,
Разрушая всё, не успев начать,
Но этот вечерний порыв - навсегда.

Войди в эту ночь, я чувствую зов любви,
Войди в эту ночь, да, я чувствую, как влюбляюсь,
Бесконечно долго я ждала тебя,
Чтобы ты вошёл в эту мечту и воплотил её в реальность,
Заполнил собой ту пустоту,
Которая так долго ждала,
Мы сможем найти всё, на что способна любовь,
Когда войдем в эту ночь,
Желаю этого для нас с тобой!

О, как я мечтала узнать,
Те чувства, которых так желала,
Сегодня вечером я отпускаю всё,
Я готова начать,
Я открываю тебе свое сердце и душу.

Войди в эту ночь, я чувствую зов любви,
Войди в эту ночь, да, я чувствую, как влюбляюсь,
Мы сможем найти всё, на что способна любовь,
Когда войдем в эту ночь,
Желаю этого для нас с тобой!

Войди в эту ночь,
Войди в эту ночь,
Войди в эту ночь,
Войди в эту ночь.