Meet Me in the Shadow - Chesca traduction en allemand

Meet Me in the Shadow

In the twilight of civilization
I guess that's where we must be
For the outrage and condemnation
That's cast upon you and me

They'll never understand (o-oh)
They tried to end our love from the start
They'll never let us be
So, we must stay in the dark

When the streetlights go down and there's no one else around
Meet me in the shadow
We can steal into the night for the true love that we've found
Meet me in the shadow, o-oh

We might look different on the outside
But inside we are as one
All the hate and mistrust around us
Keep us constantly on the run

I used to be afraid (o-oh)
But nothing's gonna get in my way (o-oh)
My friend's don't understand
Maybe they'll find love one day

When the streetlights go down and there's no one else around
Meet me in the shadow
We can steal into the night for the true love that we've found
Meet me in the shadow

Maybe someday things'll change
But 'til then you must arrange
To meet me in the shadow
Meet me in the shadow

Someday we will not hide (o-oh)
And we won't have to keep it inside (o-oh)
Tonight we will be free
Alone together you and me

When the streetlights go down and there's no one else around
Meet me in the shadow
We can steal into the night for the true love that we've found
Meet me in the shadow, o-oh

Maybe someday things'll change
But 'til then you must arrange
To meet me in the shadow
Ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Meet me in the shadow
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Meet me in the shadow

Meet me (I wanna hug you)
Meet me (I wanna love you)
(Meet me in the shadow)
Meet me in the shadow

Meet me (you gonna break you)
Meet me (you came breath you)
(Meet me in the shadow)
Meet me in the shadow

Meet me (I wanna have you)
Meet me (I wanna love you)
Meet me in the shadow
(Meet me in the shadow)

Meet me
Meet me
Meet me in the shadow

Triff mich im Schatten

Im Zwielicht der Zivilisation
Ich denke, da müssen wir sein
Wegen der Empörung und Verurteilung
Die über dich und mich gebracht wird

Sie werden es nie verstehen (o-oh)
Sie versuchten, unsere Liebe von Anfang an zu beenden
Sie werden uns nie lassen
Also müssen wir im Dunkeln bleiben

Wenn die Straßenlaternen ausgehen und sonst niemand da ist
Triff mich im Schatten
Wir können uns in die Nacht stehlen, für die wahre Liebe, die wir gefunden haben
Triff mich im Schatten, o-oh

Wir mögen äußerlich unterschiedlich aussehen
Aber innerlich sind wir eins
All der Hass und das Misstrauen um uns herum
Zwingen uns ständig zur Flucht

Früher hatte ich Angst (o-oh)
Aber nichts wird mir im Weg stehen (o-oh)
Meine Freundinnen verstehen es nicht
Vielleicht finden sie eines Tages auch die Liebe

Wenn die Straßenlaternen ausgehen und sonst niemand da ist
Triff mich im Schatten
Wir können uns in die Nacht stehlen, für die wahre Liebe, die wir gefunden haben
Triff mich im Schatten

Vielleicht ändern sich die Dinge eines Tages
Aber bis dahin musst du arrangieren
Mich im Schatten zu treffen
Triff mich im Schatten

Eines Tages werden wir uns nicht verstecken (o-oh)
Und wir müssen es nicht für uns behalten (o-oh)
Heute Nacht werden wir frei sein
Zusammen allein, du und ich

Wenn die Straßenlaternen ausgehen und sonst niemand da ist
Triff mich im Schatten
Wir können uns in die Nacht stehlen, für die wahre Liebe, die wir gefunden haben
Triff mich im Schatten, o-oh

Vielleicht ändern sich die Dinge eines Tages
Aber bis dahin musst du arrangieren
Mich im Schatten zu treffen
Ah

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Triff mich im Schatten
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Triff mich im Schatten

Triff mich (Ich will dich umarmen)
Triff mich (Ich will dich lieben)
(Triff mich im Schatten)
Triff mich im Schatten

Triff mich (Du wirst dich verlieren)
Triff mich (Du wirst atmen)
(Triff mich im Schatten)
Triff mich im Schatten

Triff mich (Ich will dich haben)
Triff mich (Ich will dich lieben)
Triff mich im Schatten
(Triff mich im Schatten)

Triff mich
Triff mich
Triff mich im Schatten