Paroles et traduction Chesca - Risk It

Risk It

Time is running short, our lives are put on hold
We reminisce the moments of dreams in which we hope
We never second-guess, we're doing what we're told
Things are left unsaid, reality unfolds, but

One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
We're gonna

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

Grab that, grab this, grab everything in your power
Run away and scream like you ain't got another hour
Breathe, breathe deeply, absorb the things around you
Always say yes! Now listen up, this maybe good for you, for

One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
One day, we'll rise up and spread the word
One day, we'll show them what we're worth
We're gonna

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

I've seen you fall
Too many times before
Stand up, cry out
I'll be by your side, we're gonna-

Cut the corners, break the silence
Remind ourselves to take more chances
Live out your life, forget the troubles that fill it
Rule out your world, go on, risk it, risk it!

Cut the corners
Go on, risk it, risk it!
Break the silence
Go on, risk it, risk it!

Рискни

Время на исходе, наши жизни на паузе,
Мы предаемся воспоминаниям о мечтах, на которые надеемся.
Мы никогда не сомневаемся, делаем то, что нам говорят.
Слова остаются несказанными, реальность разворачивается, но

Однажды мы восстанем и распространим весть,
Однажды мы покажем им, чего мы стоим.
Мы собираемся

Срезать углы, нарушить молчание,
Напомнить себе, что нужно использовать больше шансов.
Живи своей жизнью, забудь о проблемах, которые ее наполняют.
Прави своим миром, давай, рискни, рискни!

Хватай то, хватай это, хватай все, что в твоих силах,
Убегай и кричи так, как будто у тебя нет другого часа.
Дыши, дыши глубоко, впитывай то, что тебя окружает.
Всегда говори «да»! А теперь слушай, это может быть полезно для тебя, ведь

Однажды мы восстанем и распространим весть,
Однажды мы покажем им, чего мы стоим.
Однажды мы восстанем и распространим весть,
Однажды мы покажем им, чего мы стоим.
Мы собираемся

Срезать углы, нарушить молчание,
Напомнить себе, что нужно использовать больше шансов.
Живи своей жизнью, забудь о проблемах, которые ее наполняют.
Прави своим миром, давай, рискни, рискни!

Я видела, как ты падаешь
Слишком много раз до этого.
Вставай, кричи,
Я буду рядом с тобой, мы собираемся

Срезать углы, нарушить молчание,
Напомнить себе, что нужно использовать больше шансов.
Живи своей жизнью, забудь о проблемах, которые ее наполняют.
Прави своим миром, давай, рискни, рискни!

Срезайте углы.
Давай, рискни, рискни!
Нарушьте молчание.
Давай, рискни, рискни!