Paroles et traduction Chesca - You Can Drive My Karma

You Can Drive My Karma

It's been a long time coming
But I think I'm seeing a light
At the end of this tunnel
Through a dreamystical night
Been tryin' to find my own direction
No more playin' Simon Says with my life

I feel the droning of my heartstrings
From vibrations east and west
Been searching each and every mantra
Tryn' to learn the nature of my quest
Oh, I know there lies an answer deep within the souls I've been
And yet will be
I can find true inspiration, in all the faces of the crowd
From the ones that choose to trash me, to the ones that call my name out loud

You can drive, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You drive my karma

I'm amazed at how all people
Share this random web of fate
Yet some think looking down on others
Drives them to a higher state
Dawg I'll listen to your dogma
But closer to my own heart 'bout how I rate

In every soul there lies a purpose
Some not found so easily
In every mind there lies a question
How to live life happily
And for me there lies an answer in the smiling faces I've been blessed to see
From long before the day I was born to long beyond my funeral pyre
I will journey on this path upon the road that takes me higher

You can drive, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You can drive, drive, drive my karma for me

You can drive, drive my karma
Ride me all the way to destiny
'Cause when you make me strive for the best that I can be
You drive my karma, drive my karma
Straight up, just like a snake charmer
Grab the wheel on this carpet ride
'Til we reach Nirvana deep inside
You can drive, drive, drive my karma

Ты Можешь Вести Мою Карму

Это длилось так долго,
Но я думаю, что вижу свет
В конце этого туннеля,
Сквозь мистическую ночь.
Пыталась найти свой собственный путь,
Больше никаких игр в «Саймон говорит» с моей жизнью.

Я чувствую дрожь струн своей души
От вибраций востока и запада.
Искала каждую мантру,
Пытаюсь понять природу своего поиска.
О, я знаю, что ответ кроется глубоко в душах, которыми я была,
И еще буду.
Я могу найти истинное вдохновение во всех лицах толпы,
От тех, кто поливает меня грязью, до тех, кто выкрикивает мое имя.

Ты можешь вести, вести мою карму
Прямо вверх, словно заклинатель змей.
Хватай руль этого ковра-самолета,
Пока мы не достигнем Нирваны глубоко внутри.
Ты можешь вести, вести мою карму,
Веди меня до самого конца.
Ведь, когда ты заставляешь меня стремиться к лучшему, на что я способна,
Ты ведешь мою карму.

Я поражена тем, как все люди
Разделяют эту случайную паутину судьбы.
И все же некоторые думают, что взгляд свысока на других
Приводит их к более высокому состоянию.
Чувак, я выслушаю твою догму,
Но ближе к моему сердцу то, как я оцениваю себя.

В каждой душе есть предназначение,
Некоторые не так легко найти.
В каждом уме есть вопрос:
Как прожить жизнь счастливо?
И для меня ответ кроется в улыбающихся лицах, которые я имела счастье видеть,
Задолго до того дня, как я родилась, и далеко за пределами моего погребального костра.
Я буду путешествовать по этому пути, по дороге, которая ведет меня выше.

Ты можешь вести, вести мою карму
Прямо вверх, словно заклинатель змей.
Хватай руль этого ковра-самолета,
Пока мы не достигнем Нирваны глубоко внутри.
Ты можешь вести, вести мою карму,
Веди меня до самого конца.
Ведь, когда ты заставляешь меня стремиться к лучшему, на что я способна,
Ты можешь вести, вести, вести мою карму ради меня.

Ты можешь вести, вести мою карму,
Веди меня до самого конца.
Ведь, когда ты заставляешь меня стремиться к лучшему, на что я способна,
Ты ведешь мою карму, ведешь мою карму
Прямо вверх, словно заклинатель змей.
Хватай руль этого ковра-самолета,
Пока мы не достигнем Нирваны глубоко внутри.
Ты можешь вести, вести, вести мою карму.