LIK (hope he's alive) (feat. Goodnightrobi) - Cheshire Yums traduction en français

LIK (hope he's alive) (feat. Goodnightrobi)

あいつの泳いだ目
どこみてんの
なにやってても
きらわれないの

言動が常軌を逸してるfor real
それまたご愛嬌
shy boyのらりボーイ
Shawtyなんて言えない

みんな疑問に思う
偏差値66
授業中の廊下
響く断末魔の叫びは
まるでムンク

Hey are you there are you there are you there
朝やけの中、森に消えてった
One thing you said at last one thing 忘れない
「おれはニューヨークのスラム育ち」

Now you see me
手品みたいに
Let him free free
今はどこに
誰もしらないno clue
彼は23
Naked walking around 吉祥寺
すすれないのうどんはでもcool
smoking cigs two
一度に破れぬ契り

Hey are you there are you there are you there
朝やけの中、森に消えてった
One thing you said at last one thing 忘れない
「おれはニューヨークのスラム育ち」

Don't ever think it can't happen to you
咎められる落第
Raining blue
But findin you
Findin you Findin you...

Hey are you there are you there are you there
時が止まった
あの日に消えた
君の街から言伝がさ
今も彷徨っているんだね

Hey are you there are you there are you there
朝やけの中、森に消えてった
(森に消えてった、時に抗って)
One thing you said at last one thing 忘れない
「おれはニューヨークのスラム育ち」

LIK (j'espère qu'il est vivant) (feat. Goodnightrobi)

Ses yeux nageurs
Où regardent-ils ?
Quoi qu'il fasse
Il n'est pas détesté

Ses paroles et ses actes sont hors normes, pour de vrai
C'est aussi son charme
Un garçon timide, un garçon insouciant
Il ne peut pas dire "Shawty"

Tout le monde se demande
QI de 66
Dans le couloir pendant les cours
Un cri de mort résonne
Comme Munch

Hey are you there are you there are you there
Il a disparu dans la forêt au lever du soleil
Une chose que tu as dite à la fin, une chose que je n'oublierai pas
« J'ai grandi dans les slums de New York »

Now you see me
Comme par magie
Let him free free
Où est-il maintenant ?
Personne ne sait, aucune idée
Il a 23 ans
Il se promène nu à Kichijoji
Il ne peut pas aspirer les udon, mais c'est cool
Il fume deux cigarettes
Un serment qui ne peut être rompu d'un seul coup

Hey are you there are you there are you there
Il a disparu dans la forêt au lever du soleil
Une chose que tu as dite à la fin, une chose que je n'oublierai pas
« J'ai grandi dans les slums de New York »

Ne pense jamais que ça ne peut pas t'arriver
Un échec blâmé
Pluie bleue
Mais te trouver
Te trouver Te trouver...

Hey are you there are you there are you there
Le temps s'est arrêté
Il a disparu ce jour-là
J'ai des nouvelles de ta ville
Tu erres encore, n'est-ce pas ?

Hey are you there are you there are you there
Il a disparu dans la forêt au lever du soleil
(Il a disparu dans la forêt, luttant contre le temps)
Une chose que tu as dite à la fin, une chose que je n'oublierai pas
« J'ai grandi dans les slums de New York »