Paroles et traduction Cheska Cruz - On the Avenue

On the Avenue

Runnin' through the hill
I got so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into

If you cant stay I will find a way over you
I can't let myself down again from anyone

That's why I'm runnin' through the hill
And there's so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time (feel it all the time baby)
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into

Oh
You said that I was your type
To cry about you no I'm not the type (yeah yeah)
Maybe now is not the time
Getting into fights so many times (yeah yeah)

But I can never just say no
Or I can "never just let go" right?
All the keepin' on the low got me so hot
Baby you don't even know
(And I know)
And I know you're not one to disagree
Since in the start, it was only you and me
And I know you're not one to disagree baby

If you cant stay I will find a way over you
And I can't let myself down again from anyone

That's why I'm runnin' through the hill
I got so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time (feel it all the time baby)
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into (yeah)

(No, Oh)

На проспекте

Бегу по склону,
В голове столько мыслей крутится.
И то, что я чувствую к тебе,
Знаю, это всегда со мной.
У нас есть немного времени,
Почему бы нам не скоротать его на проспекте?
Ты ненавидишь выяснять отношения,
Говоришь, что любить меня сложно,
Только потому, что я не знаю,
Ты говоришь, что я не могу играть эту карту.
Нам есть куда пойти,
Есть темы для разговоров, в которые нужно погрузиться.

Если ты не можешь остаться, я найду способ забыть тебя.
Я не могу позволить себе снова разочароваться в ком-то.

Вот почему я бегу по склону,
И в моей голове столько мыслей,
И то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Я знаю, я чувствую это постоянно (чувствую это постоянно, малыш).
У нас есть немного времени,
Почему бы нам не скоротать его на проспекте?
Ты ненавидишь выяснять отношения,
Говоришь, что любить меня сложно,
Только потому, что я не знаю,
Ты говоришь, что я не могу играть эту карту.
Нам есть куда пойти,
Есть темы для разговоров, в которые нужно погрузиться.

О,
Ты говорил, что я твой типаж.
Плакать по тебе? Нет, это не про меня (да, да).
Может быть, сейчас не время
Ссориться в который раз (да, да).

Но я никогда не могу просто сказать "нет",
Или я "никогда не могу просто отпустить", так?
Вся эта скрытность так заводит меня,
Малыш, ты даже не представляешь.
(И я знаю)
И я знаю, ты не из тех, кто будет спорить,
Ведь с самого начала были только ты и я.
И я знаю, ты не из тех, кто будет спорить, малыш.

Если ты не можешь остаться, я найду способ забыть тебя.
И я не могу позволить себе снова разочароваться в ком-то.

Вот почему я бегу по склону,
В голове столько мыслей крутится.
И то, что ты заставляешь меня чувствовать,
Я знаю, я чувствую это постоянно (чувствую это постоянно, малыш).
У нас есть немного времени,
Почему бы нам не скоротать его на проспекте?
Ты ненавидишь выяснять отношения,
Говоришь, что любить меня сложно,
Только потому, что я не знаю,
Ты говоришь, что я не могу играть эту карту.
Нам есть куда пойти,
Есть темы для разговоров, в которые нужно погрузиться (да).

(Нет, о)