Paroles et traduction Chespirito - El Chapulin Colorado
El
Chapulín
Colorado
Эль-Шапулин
Колорадо
"Oh,
y
ahora,
¿quién
podrá
defenderme?
"О,
и
теперь,
кто
сможет
защитить
меня?
"El
Chapulín
Colorado"
"Чапулин."
Más
ágil
que
una
tortuga,
Более
ловкий,
чем
черепаха,
más
fuerte
que
un
ratón,
сильнее,
чем
мышь,
más
noble
que
una
lechuga,
благороднее,
чем
салат,
mi
escudo
es
un
corazón.
мой
щит-это
сердце.
El
bribón
de
alma
sucia,
Негодяй
грязной
души,
y
el
malechor
desalmado.
и
злобный
злодей.
No
contaban
con
mi
astucia;
Они
не
рассчитывали
на
мою
хитрость.;
"El
Chapulín
Colorado"
"Чапулин."
¡Chanfle,
chanfle!
Шанфл,
шанфл!
"Mis
antenitas
de
vinil
están
detectando
la
presencia
del
enemigo"
"Мои
противники
винила
обнаруживают
присутствие
врага"
Acabo
con
el
tirano,
Я
покончил
с
тираном.,
el
criminal
y
el
ladrón.
преступник
и
вор.
Fulmino
a
todo
villano,
Фульмино
всем
злодеем,
con
mi
chipote
chillón.
с
моим
скрипучим
чипотом.
"Calma,
calma,
que
no
panda
el
cúnico"
"Успокойся,
успокойся,
не
панда
Куник"
"Chanfle,
chanfle"
"Chanfle,
chanfle"
"Todos
mis
movimientos
están
friamente
calculados"
"Все
мои
движения
холодно
рассчитаны"
Tarzanes
y
calimanes,
Тарзаны
и
калиманы,
le
rinden
admiración
его
восхищают
Batmanes
y
Supermanes,
Батманов
и
суперменов,
le
van
a
pedir
perdón.
они
попросят
у
него
прощения.
"Lo
sospeche
desde
un
principio"
"Я
подозреваю
это
с
самого
начала"
"Se
aprovechan
de
mi
nobleza"
"Они
пользуются
моим
дворянством"
"Síganme
los
buenos"
"Следуйте
за
мной
хорошие"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.