Paroles et traduction Chespirito - Eso, Eso, Eso

Eso, Eso, Eso

Dónde, dónde corazón responde,
dime dónde se esconde,
la razón de la alegría,
te lo pido por favor.
Dilo, dilo, sin perder el hilo,
dilo siempre tranquilo,
la razón de la alegría,
nada más es el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Las personas que son preguntonas
me preguntan burlonas,
si no tienes un centavo,
¿cómo es que eres tan feliz?.
Yo contesto solamente esto,
eso no es un pretexto,
y procuren ver un poco,
más allá de su nariz.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Mucha gente busca solamente
de manera urgente,
el respeto por la fama
y por la prosperidad
Pero hay cosas mucho más hermosas y además,
más valiosas,
el respeto de uno mismo,
el amor y la amistad.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, sólo el amor.
Eso, eso, eso, eso, eso
Ohhh, siempre el amor.

Это, это, это

Где, где, сердце, ответь,
скажи мне, где скрывается,
причина радости,
прошу тебя, милая.
Скажи, скажи, не теряя нити,
скажи всегда спокойно,
причина радости,
это всего лишь любовь.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Любопытные люди
насмешливо спрашивают меня,
если у тебя нет ни цента,
как же ты можешь быть таким счастливым?.
Я отвечаю только это,
это не предлог,
и постарайтесь увидеть немного,
дальше своего носа.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Многие люди ищут только
в срочном порядке,
уважение к славе
и к процветанию.
Но есть вещи гораздо более прекрасные и, кроме того,
более ценные,
уважение к себе,
любовь и дружба.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.
Это, это, это, это, это
О, только любовь.
Это, это, это, это, это
О, всегда любовь.