Paroles et traduction Chespirito - La Carcachita

"Abran cancha que aquí viene
el Dr. Chapatín a bordo de su poderoso automóvil
modelo mil chorrocientos diecimuere
Con transmisión paleolítica, dirección arcaica,
motor de ocho cilantros y frenos de paciencia.
¡Y agárrate "chienchia" que vamos a treinta!"
Yo tengo la carcachita
más cuidadita y singular
Y aunque anda puja que puja
nadie la empuja al arrancar
Le fallan los frenos
no gira el cigüeñal
Le faltan bielas, anillos
doce tornillos y un pedal
A veces no parece resistir
y más si hay pendientes que subir
Mas luego de bajadita
que ligerita quiere ir
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Si paso con mi carcacha
cada muchacha que me ve
Se pone color de fresa
de la cabeza hasta los pies
Les gusta su línea
y el modo de correr
Y el tipo tan arrogante
tan elegante del chofer
Si tiene usted un poco de valor
y quiere ir caminos del amor
Se sube pero apoquina
pa' gasolina por favor
Se sube pero a poquina
pa' gasolina por favor

"Открывайте, что здесь происходит
доктор Чапатин на борту своего мощного автомобиля
модель тысяча четыреста шестнадцать
С палеолитической трансмиссией, архаическое рулевое управление,
восемь кориандр мотор и терпение тормоза.
И держись за "чиенчию", которую мы собираемся!"
У меня есть маленькая коробочка.
более внимательный и уникальный
И хотя он ходит, он ходит
никто не толкает ее при запуске
Тормоза не работают
не поворачивайте коленчатый вал
Не хватает Шатунов, колец
двенадцать винтов и одна педаль
Иногда кажется, что он не сопротивляется
и больше, если есть склоны, чтобы подняться
Но после баджадиты
какая легкомысленная девушка хочет пойти
Взято из AlbumCancionYLetra.com
Если я проеду мимо с моим carcacha
каждая девушка, которая видит меня
Он получает клубничный цвет
от головы до ног
Им нравится их линия
и режим бега
И такой высокомерный парень
так элегантный шофер
Если у вас есть немного мужества
и хочет идти пути любви
Он поднимается, но апокина
па ' бензин пожалуйста
Он поднимается, но в poquina
па ' бензин пожалуйста