Paroles et traduction Chessi - GOTHAM (feat. Mad-San & Rubik)

GOTHAM (feat. Mad-San & Rubik)

Mi guardo allo specchio tu chi sei
Faccia strana da epic fail
Ho pensato spesso a lei
Ma poi è andata con lui
Ho sofferto come mai
Amavo l'idea di lei
Mi chiedo che cosa fui
Cosa fui

Vittima di un illusione
Ho creato sta prigione
È un errore che non mi perdono ormai
Senza ragione cerco al cuore
Il senso di sta situazione
Cerco la pace del dalai in mezzo a sto via vai

Non sono scaramantico
Ma nel palmo ho linee che non guiderai
E suono drastico mentre delusioni mastico
Che ne sai se vivo o mi agito

Tu che ne sai se vivo o mi agito
Mi odio senza remore son scarico
A remare in sto mare lacero
Accendo un cero il fuoco dentro a volte è acido

Non mi importa cosa eri
Non ti odio sai ci credo
Anche se non credo
Forse eravamo meglio noi
Ma se sei felice è meglio solo ciò che vuoi
Solo ciò che vuoi
Solo ciò che vuoi

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

Mi si ferma il battito e in un attimo
Capisco che il tuo cuore spara sempre al mio
Proprio come un Kalashnikov
Su e giù con il mio umore
Che per te è un tappeto elastico
Quando mi menti incrementi il mio lato sadico

Una donna in crisi
Con la voglia di aver figli
Mi asseconda è un'anaconda
In questa morsa non ci vivi
Spero solo che non morda
Ma mi mostra gli incisivi
Se poi piange evapora
Tutta la pioggia a Gotham City

Capace a fare strage
Gli piace farmi del male
Ma incapace a fare pace
Lei porta le armi del male
Sopra al tavolo ogni atomo
Sembra farsi catrame
Sembra il diavolo coi tacchi
Vestita sempre Versace

Vuoi il mio cuore
Adesso sembra il Vietnam
Perché tu l'hai bombardato nel nome della bellezza
E ora che sono nessuno
Persona in mezzo alla nebbia
Non ricordi più il mio nome
Da oggi sono Vendetta

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

Bruciamo come Gotham
Tu mettimi alla prova
Sei una gatta morta sotto vesti di catwoman
Bruciamo come Gotham
Io che ti lascio sola
Mi cerchi di notte, di giorno un'altra persona
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham
Tu mettimi alla prova
Prova
Prova
Bruciamo come Gotham
Gotham
Gotham

GOTHAM (при участии Mad-San & Rubik)

Я смотрю в зеркало, кто ты такой?
Странное лицо, как эпичный провал.
Я часто думал о тебе,
Но ты ушла к нему.
Я страдал, как никогда,
Я любил саму мысль о тебе.
Спрашиваю себя, кем я был?
Кем я был?

Жертва иллюзий,
Я сам создал эту тюрьму.
Это ошибка, которую мне уже не простят.
Без причин ищу в сердце
Смысл этой ситуации,
Ищу покой далай-ламы в этой суете.

Я не суеверен,
Но на моей ладони линии, по которым ты не пойдешь.
И звучу резко, пока пережевываю разочарования.
Откуда тебе знать, жив я или просто дергаюсь?

Откуда тебе знать, жив я или просто дергаюсь?
Я ненавижу себя без всяких сомнений, я опустошен.
Гребу в этом море, израненный.
Зажигаю свечу, огонь внутри иногда разъедает.

Мне все равно, кем ты была.
Я не ненавижу тебя, знаешь, я верю в это.
Хотя, может, и не верю.
Может быть, нам было лучше вместе.
Но если ты счастлива, то важнее всего то, чего хочешь ты.
Того, чего хочешь ты.
Того, чего хочешь ты.

Мы сгорим, как Готэм.
Испытай меня.
Ты – мертвая кошка в костюме Женщины-кошки.
Мы сгорим, как Готэм.
Я оставляю тебя одну.
Ночью ты ищешь меня, а днем – другого.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.

Мое сердце замирает, и в одно мгновение
Я понимаю, что твое сердце всегда стреляет в мое.
Точно как Калашников.
Вверх и вниз вместе с моим настроением,
Которое для тебя – батут.
Когда ты лжешь мне, ты усиливаешь мою садистскую сторону.

Женщина в кризисе,
С желанием иметь детей.
Она потворствует мне, она – анаконда.
В этих тисках не выжить.
Надеюсь только, что она не укусит.
Но она показывает мне свои клыки.
А потом, когда она плачет, испаряется
Весь дождь в Готэм-сити.

Способная на разрушения,
Ей нравится причинять мне боль.
Но неспособная мириться,
Она несет в себе оружие зла.
На столе каждый атом
Кажется, превращается в смолу.
Она как дьявол на каблуках,
Всегда одета в Versace.

Ты хочешь мое сердце?
Сейчас оно похоже на Вьетнам,
Потому что ты разбомбила его во имя красоты.
И теперь, когда я никто,
Человек, затерянный в тумане,
Ты больше не помнишь моего имени.
С сегодняшнего дня я – Месть.

Мы сгорим, как Готэм.
Испытай меня.
Ты – мертвая кошка в костюме Женщины-кошки.
Мы сгорим, как Готэм.
Я оставляю тебя одну.
Ночью ты ищешь меня, а днем – другого.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.

Мы сгорим, как Готэм.
Испытай меня.
Ты – мертвая кошка в костюме Женщины-кошки.
Мы сгорим, как Готэм.
Я оставляю тебя одну.
Ночью ты ищешь меня, а днем – другого.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.
Испытай меня.
Испытай.
Испытай.
Мы сгорим, как Готэм.
Готэм.
Готэм.