Paroles et traduction Chessi - NON MI IMPORTA

NON MI IMPORTA

Non mi importa niente
Tutta questa gente
Insegue senza tregue ciò che conviene
Ma mai ciò che serve
Serve
Ciò che serve
Serve
Ciò che serve

Non mi importa niente
Tutta questa gente
Insegue senza tregue ciò che conviene
Ma mai ciò che serve

Non so amarmi fino in fondo
La musica voglio sia il mio ricordo
Il mio testamento
Sono libero quando scrivo quello che sento
No frate, non mento
Mi sento diverso
Cambiato di parecchio
Di verso in verso, mi guardo allo specchio
Mi punto meno il dito

Sono partito non sapendo dove andare
Stavo sfinito con gli esami da dare
L'ansia mi inghiottiva timore di cosa fare
Studio la psiche senza salute mentale

Non mi importa niente
Tutta questa gente
Insegue senza tregue ciò che conviene
Ma mai ciò che serve
Serve
Ciò che serve
Serve
Ciò che serve

ÇA M'EST ÉGAL

Ça m'est égal, tu sais
Tous ces gens, chérie
Poursuivent sans relâche ce qui les arrange
Mais jamais ce qui est essentiel
Essentiel
Ce qui est essentiel
Essentiel
Ce qui est essentiel

Ça m'est égal, tu sais
Tous ces gens, chérie
Poursuivent sans relâche ce qui les arrange
Mais jamais ce qui est essentiel

Je ne sais pas m'aimer profondément
Je veux que la musique soit mon souvenir
Mon testament
Je suis libre quand j'écris ce que je ressens
Non mon frère, je ne mens pas
Je me sens différent
Changé, beaucoup même
De vers en vers, je me regarde dans le miroir
Je me montre moins du doigt

Je suis parti sans savoir où aller
J'étais épuisé avec les examens à passer
L'anxiété m'engloutissait, la peur de ce que je devais faire
J'étudie la psyché sans santé mentale

Ça m'est égal, tu sais
Tous ces gens, chérie
Poursuivent sans relâche ce qui les arrange
Mais jamais ce qui est essentiel
Essentiel
Ce qui est essentiel
Essentiel
Ce qui est essentiel