Paroles et traduction Chessi - VIRUS

VIRUS

Flow da parte per sciagure
Paranoie tra le carte
Da giocare per capire cosa fare
Per non annegare
In un mondo da scomporre e riattaccare
Diviso in fazioni (diviso in fazioni)

Come osi siam tifosi
Ci offendiamo in vari modi
Sincopati e velenosi
Sempre in giro questi noti
Volti vuoti nelle notti insonni
Di paura brutti sogni senza cura
Ti rinchiudono tra mura

Società incute nel parlarne
Inflitte nella carne le ansie
Di Bugie non sappiamo proprio cosa farne
Un paio d'anni forse saremo su marte
Così pure lui lasciato esangue
Spero di non leggere le carte

Siamo come un virus matrix
Nella rete solo casi umani
A far chiasso e battere le mani
Urlando frasi prive di significati

Tutti i mammiferi di questo pianeta
D'istinto sviluppano un naturale equilibrio
Con l'ambiente circostante
Cosa che voi umani non fate
Vi insediate in una zona e
Vi moltiplicate
C'è un altro organismo su questo pianeta che
Adotta lo stesso comportamento
E sai qual è
Il virus

Mi ritrovo col cognac
Ubriaco perso come un italico medio
Con il lamento sconnesso
Mettendo tutti alla gogna
Alzando il medio di corsa
Odiando chi è diverso
Senza un pretesto per forza

L'ira funesta acceca fra
Si piegano vertebre
L'ego slega molecole
È scritto nel DNA
Viviamo in società
Da soli ma in società
Infami in società

Qualcuno dice
Ritorneremo al fienile
Prenderemo attrezzi
E impugneremo il fucile
Votati al soffrire
Perché qui capita
In questo stato civile
Senza la prima sillaba

C'è poco da fare
Continuiamo a parlare e
Continuiamo a chattare
Perché il vuoto infernale
Si deve sempre ostentare
Fino al funerale
Perché è troppo reale
Perché è troppo reale

VIRUS

The flow starts with disasters
Paranoia among the cards
To be played to understand what to do
In order not to drown
In a world to decompose and reassemble
Divided into factions (divided into factions)

How dare you, we are fans
We offend each other in various ways
Syncopated and venomous
Always around these known
Empty faces in sleepless nights
Of fear, bad dreams without a cure
They lock you up within walls

Society instills fear in speaking about it
Anxieties inflicted in the flesh
We don't know what to do with lies
In a couple of years maybe we'll be on Mars
Thus, he too was left bleeding out
I hope I don't read the cards

We are like a matrix virus
On the net only human cases
Making noise and clapping hands
Screaming phrases devoid of meaning

All the mammals of this planet
Instinctively develop a natural balance
With the surrounding environment
Something you humans don't do
You settle in an area and
You multiply
There is another organism on this planet that
Adopts the same behavior
And you know what it is
The virus

I find myself with cognac
Drunk as an average Italian
With disconnected lament
Putting everyone on the pillory
Raising the middle finger quickly
Hating those who are different
Without a pretext, by force

The dire wrath blinds among
Vertebrae bend
The ego unleashes molecules
It's written in the DNA
We live in society
Alone but in society
Infamous in society

Someone says
We will return to the barn
We will take tools
And we will take up the rifle
Devoted to suffering
Because it happens here
In this civil state
Without the first syllable

There is little to do
We continue to talk and
We continue to chat
Because the infernal void
Must always be flaunted
Until the funeral
Because it's too real
Because it's too real