Paroles et traduction Chester French - Mania

Mania

My mania is over now, I'm done
Not interested in stardom, just want fun
I'm not interested in parties where my real friends can't get in
I don't need a billion girls I just want one
But I'm not feelin' like I'm young
Nothin' new, just a quiet crisis I'm goin' through
Nothin' new, just a quiet crisis
But I'm not feelin' like I'm young
My arrogance is over now, I'm done
Get smarter when I start to see I'm the foolish one
I feel younger as I'm getting older, haven't got a clue
Wake up to my freeish days with nothin' left to do
Time to pack up and move away
And the runnin' all just got a place
To the one you feel the least

Мания

Моя мания прошла, с меня хватит.
Меня не интересует слава, я просто хочу веселиться.
Меня не интересуют вечеринки, куда не могут попасть мои настоящие друзья.
Мне не нужен миллион девушек, мне нужна одна ты.
Но я не чувствую себя молодым.
Ничего нового, просто тихий кризис, который я переживаю.
Ничего нового, просто тихий кризис.
Но я не чувствую себя молодым.
Мое высокомерие прошло, с меня хватит.
Я становлюсь умнее, когда начинаю видеть, что глупец — это я.
Я чувствую себя моложе с возрастом, понятия не имею, почему.
Просыпаюсь в свои свободные дни, и мне нечего делать.
Пора собираться и уезжать.
И весь этот бег наконец обрел смысл.
К той, к кому ты испытываешь меньше всего чувств.