Paroles et traduction Chester Lockhart - Kiss

Kiss

Laying wide awake at night
Are you ever coming home?
Lately, you're nowhere in sight
And even when it's right it's always wrong
I just can't recall
Trusting you at all
How can I live with you?
When you betray me every time
Feels like I die for you
Loving you is my crime
I can't go on like this
You are my Judas kiss
Always tell me less than the truth
Every time I try so hard to believe you
I just can't recall
Trusting you at all
How can I live with you?
When you betray me every time
Feels like I die for you
Loving you is my crime
I can't go on like this
You are my Judas kiss
Somewhere along the way we lost ourselves
And how to get back home is hard to tell
But all my judgement's been impaired
This love is my cross to bare
How can I live with you?
When you betray me every time
Feels like I die for you
Loving you is my crime
I can't go on like this
You are my Judas kiss

Поцелуй

Лежу без сна ночью,
Вернешься ли ты когда-нибудь домой?
В последнее время тебя нигде не видно,
И даже когда все хорошо, все равно все плохо.
Я просто не могу вспомнить,
Когда я тебе хоть немного доверял.
Как я могу жить с тобой,
Когда ты предаешь меня каждый раз?
Мне кажется, я умираю ради тебя,
Любить тебя — мое преступление.
Я не могу так продолжать,
Ты — мой поцелуй Иуды.
Ты всегда недоговариваешь,
Каждый раз, когда я так стараюсь тебе поверить.
Я просто не могу вспомнить,
Когда я тебе хоть немного доверял.
Как я могу жить с тобой,
Когда ты предаешь меня каждый раз?
Мне кажется, я умираю ради тебя,
Любить тебя — мое преступление.
Я не могу так продолжать,
Ты — мой поцелуй Иуды.
Где-то на пути мы потеряли себя,
И как вернуться домой, сложно сказать.
Но все мое суждение нарушено,
Эта любовь — мой крест.
Как я могу жить с тобой,
Когда ты предаешь меня каждый раз?
Мне кажется, я умираю ради тебя,
Любить тебя — мое преступление.
Я не могу так продолжать,
Ты — мой поцелуй Иуды.