Paroles et traduction Chester Lockhart - Wet Metal

Wet Metal

You're at my feet again
Beggin' to get back in
Tears falling from your cheek to chin
You burned me to the ground
But I survived somehow
If only you could see me now
I am ever-changin'
Meltin', rearrangin'
I am made of

Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal

I have escaped
Into the ground
I can see clear with no people around
I'm so much more
I am the ore
Beneath the earth
Hot molten core
Cut like a knife
Built like a blade
Hurt anybody that gets close to me
Cold to the touch
Lips made of steel
Harden my skin so I can't feel

I am ever-changin'
Meltin', rearrangin'
I am made of
Life goes on without you
Forget all about you
I am made of

Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal
Hard, fast, wet metal

Жидкий металл

Ты снова у моих ног,
Умоляешь впустить обратно.
Слёзы текут по твоим щекам.
Ты сжёг меня дотла,
Но я каким-то образом выжил.
Если бы ты только мог меня сейчас увидеть.
Я постоянно меняюсь,
Плавясь и перестраиваясь.
Я сделан из

Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.

Я сбежал
Под землю.
Я вижу всё ясно, когда вокруг нет людей.
Я гораздо больше,
Я — руда,
Под землёй,
Раскалённое расплавленное ядро.
Режу, как нож,
Сделан, как клинок.
Ранил бы любого, кто подойдёт ко мне близко.
Холодный на ощупь,
Губы из стали.
Закаливаю кожу, чтобы ничего не чувствовать.

Я постоянно меняюсь,
Плавясь и перестраиваясь.
Я сделан из
Жизнь продолжается без тебя.
Забыл всё о тебе.
Я сделан из

Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.
Твёрдого, быстрого, жидкого металла.