Paroles et traduction Честер Небро - Вес

Вес

Нам нужен кайф, ведь эта лайф без кайфа
Уже не в кайф, давай добавим драйва
Из края в край, игра в режиме псайко
Мы ищем кайф, но не на порно сайтах
Над нами небо, небо под таблеткой
А мне бы в небо сквозь грудную клетку
Я не был слеп, но был всего лишь слепком
Слишком отрицательным для предков
Это мой крест, я его несу
На кармане вес, осень на носу
Каждый день замес до потери пульса
Ты туда не лезь, ты туда не суйся
Это мой крест, я его несу
На кармане вес, осень на носу
Каждый день замес до потери пульса
Ты туда не лезь, ты туда не суйся
Я так хотел обмануть котелок
Я не хотел, но наделал делов
Я так хотел подогреть их теплом
Я так хотел, но время ушло
Кому-то светит горизонт закатом
Кому-то светит пять за опиаты
Кому-то солнце светит на рассвете
Кому-то светит всё, кому-то нихуя не светит
Это мой крест, я его несу
На кармане вес, осень на носу
Каждый день замес до потери пульса
Ты туда не лезь, ты туда не суйся
Это мой крест, я его несу
На кармане вес, осень на носу
Каждый день замес до потери пульса
Ты туда не лезь, ты туда не суйся
Я теперь живу в комнатушке за городом, за баром
Работаю четыре ночи в неделю, а в перерывах пью
И некому меня остановить

Poids

On a besoin de plaisir, car cette vie sans plaisir
N'est plus du tout agréable, ajoutons du dynamisme
D'un bout à l'autre, le jeu en mode psycho
On cherche le plaisir, mais pas sur des sites porno
Au-dessus de nous, le ciel, le ciel sous une pilule
Et moi, j'aimerais aller au ciel à travers ma cage thoracique
Je n'étais pas aveugle, mais juste un moulage
Trop négatif pour mes ancêtres
C'est ma croix, je la porte
J'ai un poids dans ma poche, l'automne est à nos portes
Chaque jour un mélange jusqu'à perdre le pouls
N'y va pas, ne t'y mêle pas
C'est ma croix, je la porte
J'ai un poids dans ma poche, l'automne est à nos portes
Chaque jour un mélange jusqu'à perdre le pouls
N'y va pas, ne t'y mêle pas
Je voulais tellement tromper ma tête
Je ne voulais pas, mais j'ai fait des bêtises
Je voulais tellement les réchauffer de mon affection
Je voulais tellement, mais le temps est passé
Pour certains, l'horizon brille du coucher du soleil
Pour certains, il brille de cinq pour les opiacés
Pour certains, le soleil brille au lever du soleil
Pour certains, tout brille, pour certains, rien ne brille
C'est ma croix, je la porte
J'ai un poids dans ma poche, l'automne est à nos portes
Chaque jour un mélange jusqu'à perdre le pouls
N'y va pas, ne t'y mêle pas
C'est ma croix, je la porte
J'ai un poids dans ma poche, l'automne est à nos portes
Chaque jour un mélange jusqu'à perdre le pouls
N'y va pas, ne t'y mêle pas
Je vis maintenant dans une petite pièce à la campagne, derrière le bar
Je travaille quatre nuits par semaine, et je bois pendant les pauses
Et personne ne peut m'arrêter