Paroles et traduction Честер Небро - Кто тебе сказал

Кто тебе сказал

Делал дело не за филки, филки далеко не повод
Если в голове опилки, телу не поможет доллар
Кинул мелочь по копилкам, приподнял и кинул снова
Пару дырок на затылке спрятал под кепарик Polo
Каждый трек написан кровью, на карман не лез за словом
Нехуй мне лечить за совесть, расскажи о чём-то новом
Будет повод — я утрою, для семьи всё, ради дома
Для своих построю замок, всех чужих поселим в кому
Расскажи, чем пахнет голод, расскажу, какой на вкус он
Утром был чуть ниже пола, ближе к ночи снова в плюсах
То, чему не учат в школах, то, за чё не грузят ВУЗы
Деньги, деньги правят миром, но твой мир лишь биомусор
Кто тебе сказал, что нищим быть это прикольно
Кто тебе сказал, что нищим быть это нормально
Кто тебе сказал, что нищим быть это достойно
Кто тебе сказал, скажи мне, кто тебе сказал, скажи мне
Кто тебе сказал, что нищим быть это прикольно
Кто тебе сказал, что нищим быть это нормально
Кто тебе сказал, что нищим быть это достойно
Кто тебе сказал, скажи мне, кто тебе сказал, скажи мне
Моя муза не на филках, пара точек греет кузов
Всё, чё есть из ювелирки, — жирный бас на перегрузах
Вынес тело на носилках, что пиздело мимо лузы
А я делал не за филки, между делом снова юзал
Лучше с бабками, чем без, лучше веса только вес
Нахуй мелочь, лучше пресс, лучше Бэхи только Мэрс
Лучше здесь уже не будет, лучше будет, но не здесь
Покажи мне самых лучших, расскажи мне, с чем их есть
Лучше с бабками, чем без, лучше веса только вес
Нахуй мелочь, лучше пресс, лучше Бэхи только Мэрс
Лучше здесь уже не будет, лучше будет, но не здесь
Покажи мне самых лучших, расскажи мне, с чем их есть
Кто тебе сказал, что нищим быть это прикольно
Кто тебе сказал, что нищим быть это нормально
Кто тебе сказал, что нищим быть это достойно
Кто тебе сказал, скажи мне, кто тебе сказал, скажи мне
Кто тебе сказал, что нищим быть это прикольно
Кто тебе сказал, что нищим быть это нормально
Кто тебе сказал, что нищим быть это достойно
Кто тебе сказал, скажи мне, кто тебе сказал, скажи мне
Есть ли предел зла, которое готов совершить человек во имя денег?
Да-да, конечно, есть, конечно, есть
Дело в том, что иерархия наслаждений
Она идёт: деньги, власть, слава, знания
То есть деньги — это самый минимальный уровень
Кстати говоря, наслаждения в глазах общественности

Who Told You

I did things not for the bills, bills are far from a reason
If your head is full of sawdust, dollars won't help your body
Threw some change in the piggy banks, lifted and threw again
Hid a couple of holes in the back of my head under a Polo cap
Every track is written in blood, never reached for a word for my pocket
Don't need to preach about conscience, tell me something new
If there's a reason, I'll triple it, everything for the family, for the home
I'll build a castle for my own, and put all the strangers in a coma
Tell me what hunger smells like, I'll tell you how it tastes
In the morning I was just above the floor, by night I'm back in the black
What they don't teach in schools, what universities don't burden you with
Money, money rules the world, but your world is just biowaste
Who told you being poor is cool
Who told you being poor is normal
Who told you being poor is worthy
Who told you, tell me, who told you, tell me
Who told you being poor is cool
Who told you being poor is normal
Who told you being poor is worthy
Who told you, tell me, who told you, tell me
My muse isn't on bills, a couple of dots heat up the body
Everything I have from jewelry - fat bass on overdrive
Carried out the body on a stretcher, the one that was talking crap past the pocket
And I wasn't doing it for the bills, in between I was using again
Better with cash than without, only weight is better than weight
Fuck the change, better abs, only a Merc is better than a Beemer
It won't get better here, it will be better, but not here
Show me the best, tell me what they eat with
Better with cash than without, only weight is better than weight
Fuck the change, better abs, only a Merc is better than a Beemer
It won't get better here, it will be better, but not here
Show me the best, tell me what they eat with
Who told you being poor is cool
Who told you being poor is normal
Who told you being poor is worthy
Who told you, tell me, who told you, tell me
Who told you being poor is cool
Who told you being poor is normal
Who told you being poor is worthy
Who told you, tell me, who told you, tell me
Is there a limit to the evil that a person is willing to commit in the name of money?
Yes, yes, of course there is, of course there is
The thing is, the hierarchy of pleasures
It goes: money, power, fame, knowledge
So money is the most minimal level
By the way, of pleasure in the eyes of the public