Paroles et traduction Chester See, Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys

Nice Guys

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
It's not what I really
Want to do
But you only date bad guys, so I'll give it my best try to treat you the way you want
Me to

I'll never open a door or pull out a chair, you can tell me how your day was but I
Don't really care
And if you ever get cold, you'll just have to hack it 'cause I'll be cold to if I gave
You my jacket

Like, woah, you ain't sittin' up front
Front is for the homies you can sit in the trunk
I'll never answer my phone whenever you call it and when the waiter brings the bill
I'll never reach for my wallet

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really
Want to do
But you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want
Me to

And I'ma beat you
In every competition
Going out with the girls you better get my permission
Wait no, I take that back, you can't go, house is on tonight and that's my favorite show

Do I look fat in this dress?
Hell yeah you do, wait let me speak your language
Cow's go moo, moo, moo, moo

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really want to do
Oh, oh, you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want me to

But behind the scenes, she means the world to me, I wanna tell her that she's beautful
And show her that she's loved
Hold her hand when she's scared, tell her how much I care
But that won't win her heart, because

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really want to do
Ohh, you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want me to

Хорошие Парни

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе, как к мусору,
хотя на самом деле
я так не хочу,
но ты встречаешься только с плохими парнями, поэтому я буду изо всех сил стараться обращаться с тобой так, как ты хочешь.
Я тоже.

Я никогда не открою тебе дверь и не отодвину стул, ты можешь рассказать мне, как прошел твой день, но мне
будет все равно.
И если тебе когда-нибудь станет холодно, тебе придется терпеть, потому что мне тоже будет холодно, если я отдам тебе
свою куртку.

Вот, блин, ты не сидишь впереди.
Впереди для корешей, а ты можешь сидеть в багажнике.
Я никогда не буду отвечать на свой телефон, когда ты звонишь, и когда официант принесет счет,
я никогда не потянусь за своим кошельком.

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе, как к мусору, хотя на самом деле
я так не хочу,
но ты встречаешься только с плохими парнями, поэтому я буду изо всех сил стараться обращаться с тобой так, как ты хочешь.
Я тоже.

И я буду побеждать тебя
в каждом соревновании.
Собираешься гулять с подругами? Сначала получи мое разрешение.
Подожди, нет, я забираю свои слова, ты никуда не пойдешь, сегодня вечером по телевизору идет дом, а это мое любимое шоу.

Я выгляжу толстой в этом платье?
Черт возьми, да, подожди, дай я поговорю на твоем языке:
Му-у-у, му-у-у, му-у-у.

Хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе, как к мусору, хотя на самом деле я так не хочу.
О, о, ты встречаешься только с плохими парнями, поэтому я буду изо всех сил стараться обращаться с тобой так, как ты хочешь.

Но за кулисами, ты для меня - целый мир, я хочу сказать тебе, что ты красивая
и показывать, как сильно я тебя люблю.
Держать тебя за руку, когда ты боишься, говорить, как сильно ты мне дорога,
но это не завоюет твое сердце, потому что

хорошие парни финишируют последними, поэтому я буду относиться к тебе, как к мусору, хотя на самом деле я так не хочу.
О-о-о, ты встречаешься только с плохими парнями, поэтому я буду изо всех сил стараться обращаться с тобой так, как ты хочешь.