Paroles et traduction Chester See - Baby Got Back

Baby Got Back

I woke up this morning
The pillowcase I holding
But I was only dreaming
It was you
I tried my best to let it go
Something wouldn't let me go
I might have been pretending
But it's all I can do

I've tried wishing on stars
Close my eyes so hard
Made deals, made vows
Tried screaming out

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back to me

It's getting hotter every single day
Always thinking that I see your face
I feel you right here, hear your name everywhere I go
When I realized it's in my head
Breaks my heart once again
Take some time before it sinks in

Then I lose control

So I'm done wishing on stars
Close my eyes so hard
No deals, no more vows
I'm done screaming out

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back

Time told me it will be alright
I'm not gonna lie
I'm losing the stride
And Time told me to heal all my wounds
As deep as I'm cut no I'm not healing soon

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back to me

Детка, вернись

Проснулся я сегодня утром,
Наволочку обнимая,
Но это был всего лишь сон,
А в нем была ты.
Пытался я забыть тебя,
Но что-то не дает мне покоя.
Возможно, я притворялся,
Но это все, что я могу.

Я загадывал желания на звезды,
Крепко закрывал глаза,
Заключал сделки, давал обеты,
Пытался кричать.

О, о, о, о, детка, вернись домой,
Ведь я не могу жить без тебя рядом.
О, о, о, о, детка, вернись домой,
День становится невыносимым без тебя со мной.
Ничего, что я делаю,
Не возвращает тебя ко мне.

С каждым днем становится все жарче,
Мне постоянно кажется, что я вижу твое лицо.
Я чувствую тебя рядом, слышу твое имя повсюду,
А потом понимаю, что это лишь в моей голове.
Это снова разбивает мне сердце.
Мне нужно время, чтобы осознать это.

Потом я теряю контроль.

Я больше не буду загадывать желания на звезды,
Крепко закрывать глаза,
Никаких сделок, никаких обетов,
Я больше не буду кричать.

О, о, о, о, детка, вернись домой,
Ведь я не могу жить без тебя рядом.
О, о, о, о, детка, вернись домой,
День становится невыносимым без тебя со мной.
Ничего, что я делаю,
Не возвращает тебя.

Время сказало мне, что все будет хорошо,
Не буду врать,
Я теряю надежду.
И Время сказало мне залечить все свои раны,
Но раны слишком глубоки, я не скоро исцелюсь.

О, о, о, о, детка, вернись домой,
Ведь я не могу жить без тебя рядом.
О, о, о, о, детка, вернись домой,
День становится невыносимым без тебя со мной.
Ничего, что я делаю,
Не возвращает тебя ко мне.