Chestthar Downs - Deja Vu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Chestthar Downs - Deja Vu




Deja Vu
Deja Vu
Tu que tienes la virtud
Toi qui as la vertu
Me apareces de la nada como un deja vu
Tu apparais de nulle part comme un déjà-vu
Me engañe contigo no hay otra como tu
Je me suis trompé avec toi, il n'y a personne comme toi
No se que es lo que tienes, me mata tu actitud
Je ne sais pas ce que tu as, ton attitude me tue
Wow que belleza
Wow, quelle beauté
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Ojala que no te fueras mas
J'espère que tu ne partiras pas
Y te quedaras conmigo perreando en la oscuridad
Et que tu resteras avec moi, à danser dans l'obscurité
De tus
De tes
Movimientos tengo necesidad
Mouvements, j'ai besoin
Y hoy se que se va a dar, por tu carita e maldad
Et aujourd'hui, je sais que ça va arriver, par ton petit visage méchant
Si alguien esta contigo no me importa yo quiero también
Si quelqu'un est avec toi, ça ne me dérange pas, je veux aussi
Si se enteran pues somo amigos
S'ils le découvrent, on est amis
Al final cada quien con lo de quien (yeh)
Au final, chacun avec son affaire (yeh)
Si alguien esta contigo, no me importa, yo quiero también
Si quelqu'un est avec toi, ça ne me dérange pas, je veux aussi
Si se enteran pues somo' amigos
S'ils le découvrent, on est amis
Al final cada quien con lo de quien
Au final, chacun avec son affaire
Wow que belleza
Wow, quelle beauté
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Y te escribo canciones
Et je t'écris des chansons
Son muchas por montones
Il y en a des tonnes
No importan los millones
Peu importe les millions
No escuches opiniones
N'écoute pas les opinions
Ay que DIOS me perdone
Que Dieu me pardonne
Pueda que se empeore
Peut-être que ça va empirer
O quizás to' se soluciones con un beso
Ou peut-être que tout va se résoudre avec un baiser
Baby lo quiero enseguida
Baby, je le veux tout de suite
Ven, que para mi no eres prohibida
Viens, tu n'es pas interdite pour moi
Gyal, vamo' aprovechar
Gyal, profitons-en
Que de miles e' lugares nos vinimo' a encontrar
On s'est retrouvés parmi des milliers d'endroits
(yes el ches)
(Yes, le ches)
Tu que tienes la virtud
Toi qui as la vertu
Me apareces de la nada como un deja vu
Tu apparais de nulle part comme un déjà-vu
Me engañe contigo no hay otra como tu
Je me suis trompé avec toi, il n'y a personne comme toi
No se que es lo que tienes, me mata tu actitud
Je ne sais pas ce que tu as, ton attitude me tue
Wow que belleza
Wow, quelle beauté
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Verte a mi me mata princesa
Te voir me tue, ma princesse
Y yo que te perdí por mi mala cabeza
Et moi qui t'ai perdu à cause de ma mauvaise tête
El tiempo que se va no regresa
Le temps qui s'en va ne revient pas
Y me queda el recuerdo de como me besa
Et il me reste le souvenir de tes baisers
Yes el ches
Yes, le ches
Yes el ches
Yes, le ches
Chestthar downs ma
Chestthar downs ma
Chestthar downs ma
Chestthar downs ma
Flow la nueva
Flow la nouvelle





Writer(s): Deberson Jose Rios Caicedo, Arody Jesus De Avila Hinestroza, Jose Mario Nunez Aviles, Radman Chestthar Downs Cuello, Elkin Rafael Oviedo Llamas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.