The Next Time I'm in Town - Chet Atkins , Mark Knopfler traduction en allemand

The Next Time I'm in Town

Now it's been something seeing you again
And in this time we've had to spend
You've been so good to be around
I thank you for that special thrill
Keep me going on until
The next time I'm in town

Though I won't be back here for a while
Or hear your laughter, see you smile
And I'll remember what went down
I can't tell you how or when
But I'll be seeing you again
The next time I'm in town

Now the places and the faces range
'Cross the bridge of time and change
Once again I'm homeward bound
There's one thing I promise you
That's another rendezvous
The next time I'm in town

Now it's been something seeing you again
And in this time we've had to spend
You've been so good to be around
And I thank you for that special thrill
Keep me goin' on until
The next time I'm in town

It's been something seeing you again
In this time we've had to spend
You've been so good to be around
And I thank you for that special thrill
Keep me goin' on until
The next time I'm in town

It's been something seeing you again
And in this time we've had to spend
You've been so good to be around
And I thank you for that special thrill
Keep me goin' on until
The next time I'm in town

'Til the next time I'm in town
'Til the next time I'm in town

Das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin

Es war etwas Besonderes, dich wiederzusehen
Und in dieser Zeit, die wir miteinander verbracht haben
Warst du so gut zu mir
Ich danke dir für diesen besonderen Nervenkitzel
Der mich am Laufen hält, bis
Ich das nächste Mal in der Stadt bin

Obwohl ich eine Weile nicht hier sein werde
Oder dein Lachen höre, dich lächeln sehe
Werde ich mich daran erinnern, was passiert ist
Ich kann dir nicht sagen, wie oder wann
Aber ich werde dich wiedersehen
Das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin

Nun ändern sich die Orte und Gesichter
Über die Brücke der Zeit und des Wandels
Bin ich wieder auf dem Weg nach Hause
Eines verspreche ich dir
Ein weiteres Rendezvous
Das nächste Mal, wenn ich in der Stadt bin

Es war etwas Besonderes, dich wiederzusehen
Und in dieser Zeit, die wir miteinander verbracht haben
Warst du so gut zu mir
Und ich danke dir für diesen besonderen Nervenkitzel
Der mich am Laufen hält, bis
Ich das nächste Mal in der Stadt bin

Es war etwas Besonderes, dich wiederzusehen
In dieser Zeit, die wir miteinander verbracht haben
Warst du so gut zu mir
Und ich danke dir für diesen besonderen Nervenkitzel
Der mich am Laufen hält, bis
Ich das nächste Mal in der Stadt bin

Es war etwas Besonderes, dich wiederzusehen
Und in dieser Zeit, die wir miteinander verbracht haben
Warst du so gut zu mir
Und ich danke dir für diesen besonderen Nervenkitzel
Der mich am Laufen hält, bis
Ich das nächste Mal in der Stadt bin

Bis zum nächsten Mal, wenn ich in der Stadt bin
Bis zum nächsten Mal, wenn ich in der Stadt bin