Chet Atkins - April in Portugal (Remastered) - traduction des paroles en allemand
Chet Atkins April in Portugal (Remastered)

April in Portugal (Remastered)

Chet Atkins




April in Portugal (Remastered)
April in Portugal (Remastert)
I Found My April Dream In Portugal With You
Ich fand meinen April-Traum in Portugal mit dir
When We Discovered Romance, Like We Never Knew.
Als wir Romantik entdeckten, wie wir sie nie kannten.
My Head Was In The Clouds, My Heart Went Crazy Too,
Mein Kopf war in den Wolken, mein Herz spielte auch verrückt,
And Madly I Said: "I Love You."
Und wie verrückt sagte ich: "Ich liebe dich."
Too Soon I Heard You Say:
Zu früh hörte ich dich sagen:
"This Dream Is For A Day"
"Dieser Traum ist für einen Tag"
That's Porugal And Love In April!
Das ist Portugal und Liebe im April!
And When The Showers Fell,
Und als die Schauer fielen,
Those Tears I Know So Well,
Diese Tränen, die ich so gut kenne,
They Told Me It Was Spring Fooling Me.
Sagten sie mir, dass der Frühling mich täuschte.
I Found My April Dream In Portugal With You
Ich fand meinen April-Traum in Portugal mit dir
When We Discovered Romance, Like I Never Knew.
Als wir Romantik entdeckten, wie ich sie nie kannte.
Then Morning Brought The Rain,
Dann brachte der Morgen den Regen,
And Now My Dream Is Through
Und nun ist mein Traum vorbei
But Still My Heart Says "I Love You."
Aber mein Herz sagt immer noch: "Ich liebe dich."
This Sad Reality, To Know It Couldn't Be,
Diese traurige Realität, zu wissen, dass es nicht sein konnte,
That's Portugal And Love In April!
Das ist Portugal und Liebe im April!
The Music And The Wine Convinced Me You Were Mine,
Die Musik und der Wein überzeugten mich, dass du mein warst,
But It Was Just The Spring Fooling Me.
Aber es war nur der Frühling, der mich täuschte.
I Found My April Dream In Portugal With You
Ich fand meinen April-Traum in Portugal mit dir
When We Discovered Romance, Like I Never Knew.
Als wir Romantik entdeckten, wie ich sie nie kannte.
Then Morning Brought The Rain,
Dann brachte der Morgen den Regen,
And Now My Dream Is Through
Und nun ist mein Traum vorbei
But Still My Heart Says "I Love You."
Aber mein Herz sagt immer noch: "Ich liebe dich."




Writer(s): Jimmy Kennedy, Raul Ferrao
Chet Atkins - Chet 100 (100 Original Songs) [Remastered]
Album
Chet 100 (100 Original Songs) [Remastered]
date de sortie
13-09-2013

1 Old Man River (Remastered)
2 Malaguena (Remastered)
3 Waltz in a-Flat (Remastered)
4 Unchained Melody (Remastered)
5 Corrine Corrina (Remastered)
6 Hello Ma Baby (Remastered)
7 Petite Waltz (Remastered)
8 Dance of the Goldenrod (Remastered)
9 Glow Worm (Remastered)
10 Boogie Man Boogie (Remastered)
11 Heartaches (Remastered)
12 In the Mood (Remastered)
13 Liza (Remastered)
14 Swedish Rhapsody (Remastered)
15 Minute Waltz (Remastered)
16 Schon Rosmarin (Remastered)
17 Santa Lucia (Remastered)
18 Minuet (Remastered)
19 Tiptoe Through the Tulips With Me (Remastered)
20 Hangover Blues (Remastered)
21 Little Rock Get Away (Remastered)
22 Blues in the Night (Remastered)
23 Let It Be Me (Remastered)
24 Shadow Waltz (Remastered)
25 Anna (El Negro Zumbon) [Remastered]
26 La Golondrina (Remastered)
27 Theme from 'Picnic' (Remastered)
28 Armen's Theme (Remastered)
29 Yankee Doodle Dixie (Remastered)
30 You're Just in Love (Remastered)
31 Czardas (Remastered)
32 Martha (Remastered)
33 Jungle Drums (Remastered)
34 Tiger Rag (Remastered)
35 Nagasaki (Remastered)
36 Sophisticated Lady (Remastered)
37 Estrellita (Remastered)
38 Villa (Remastered)
39 Say Si Si (Remastered)
40 Avorada (Little Music Box) [Remastered]
41 Lullaby of the Leaves (Remastered)
42 Johnson Rag (Remastered)
43 Tara's Theme (Remastered)
44 Intermezzo (Remastered)
45 When Day Is Done (Remastered)
46 Walk, Don't Run (Remastered)
47 Portuguese Washerwomen (Remastered)
48 La Adelita (Remastered)
49 Indian Love Call (Remastered)
50 Theme from a Dream (Remastered)
51 Gavotte in D (Remastered)
52 Ochi Chornya (Remastered)
53 Imagination (Remastered)
54 The Three Bells (Remastered)
55 Nobody's Sweetheart (Remastered)
56 Bouree (Remastered)
57 In a Little Spanish Town (Remastered)
58 My Dear Little Sweetheart (Remastered)
59 Poinciana (Remastered)
60 Lullaby of Birdland (Remastered)
61 Tenderly (Remastered)
62 Caravan (Remastered)
63 Ain't Misbehavin' (Remastered)
64 April in Portugal (Remastered)
65 Alabama Jubilee (Remastered)
66 Lover Come Back to Me (Remastered)
67 Third Man Theme (Remastered)
68 Memphis Blues (Remastered)
69 St. Louis Blues (Remastered)
70 It Ain't Necessarily So (Remastered)
71 My Prayer (Remastered)
72 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) [Remastered]
73 (Back Home Again In) Indiana [Remastered]
74 Black Mountain Rag (Remastered)
75 Greensleeves (Remastered)
76 Galloping On Guitar (Remastered)
77 El Cumbachero (Remastered)
78 Arkansas Traveler (Remastered)
79 Honeysuckle Rose (Remastered)
80 Jitterbug Waltz (Remastered)
81 Bonita (Remastered)
82 Londonderry Air (Remastered)
83 Frankie and Johnny (Remastered)
84 Blue Gypsy (Remastered)
85 A Gay Ranchero (Remastered)
86 Birth of the Blues (Remastered)
87 Stephen Foster Medley (Remastered)
88 Meet Me Callaghan (Remastered)
89 Yesterdays (Remastered)
90 Have You Ever Been Lonely (Remastered)
91 Ay Ay Ay (Remastered)
92 South (Remastered)
93 Little Old Lady (Remastered)
94 Terry Theme from Limelight (Remastered)
95 Main Street Breakdomn (Remastered)
96 A Summer Place (Remastered)
97 Alice Blue Gown (Remastered)
98 Oh By Jingo! (Remastered)
99 In the Chapel in the Moonlight (Remastered)
100 Red Wing (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.