Chet Atkins - Cecilia - traduction des paroles en allemand

Cecilia - Chet Atkinstraduction en allemand




Cecilia
Cecilia
Little Miss Cecilia Green
Kleine Miss Cecilia Green
Little over sweet sixteen
Etwas über süße sechzehn
But the cutest flapper that you've ever seen
Aber der süßeste Flapper, den du je gesehen hast
When the fellows pass her by
Wenn die Kerle an ihr vorbeigehen
She will always wink her eye
Wird sie immer mit dem Auge zwinkern
When she talks to them
Wenn sie mit ihnen spricht
When she walks with them
Wenn sie mit ihnen geht
This is what they'll cry
Werden sie Folgendes rufen
Does your mother know you're out Cecilia?
Weiß deine Mutter, dass du draußen bist, Cecilia?
Does she know that I'm about to steal you?
Weiß sie, dass ich dich gleich stehlen werde?
Oh my when I look in your eyes
Oh mein Gott, wenn ich in deine Augen sehe
Something tells me you and I should get together
Etwas sagt mir, du und ich sollten zusammenkommen
How bout a little kiss Cecilia
Wie wär's mit einem kleinen Kuss, Cecilia?
Just a kiss you'll never miss Cecilia
Nur ein Kuss, den du nie vermissen wirst, Cecilia
Why do we two keep on wasting time?
Warum verschwenden wir beide weiter Zeit?
Oh Cecilia
Oh Cecilia
Say that you'll be mine
Sag, dass du mein sein wirst
Many funny things occur
Viele lustige Dinge geschehen
While the boys are courting her
Während die Jungs ihr den Hof machen
I refer to one case in particular
Ich beziehe mich auf einen speziellen Fall
She went with a boy named Joe
Sie ging mit einem Jungen namens Joe
Who was always lisping so
Der immer so lispelte
When he'd ask this miss
Wenn er dieses Fräulein bat
For a little kiss it would sound just like this
Um einen kleinen Kuss, klang es genau so
Doeth your mother know you're out The-thiel-yuh
Weith deine Mutter, dath du drauthen bitht, The-thiel-yuh?
Doeth thee know that I'm about to thteal "yuh"
Weith thie, dath ich dich gleich thtehlen werde, "yuh"?
Oh my when I look in your eyth
Oh mein Gott, wenn ich in deine Augen thehe
I feel very you know tho un-neth-the-tha-ry
Ich fühle mich thehr, weitht du, tho un-nö-th-ig
How about a little kiss The-thiel-yuh
Wie wär'th mit einem kleinen Kuth, The-thiel-yuh?
Jutht a kith you'll never mith The-thiel-yuh
Nur ein Kuth, den du nie vermithen wirtht, The-thiel-yuh
Why do we two keep on wathting time?
Warum verthewenden wir beide weiter Theit?
Oh The-thiel-yuh
Oh The-thiel-yuh
Thay that you'll be mine
Thag, dath du mein thein wirtht
Mine How about a little kith, the thiel yuh
Mein Wie wär'th mit einem kleinen Kuth, the thiel yuh
Jutht a kith you'll never mith, the thiel yuh.
Nur ein Kuth, den du nie vermithen wirtht, the thiel yuh.
Why do we two keep on wathing time
Warum verthewenden wir beide weiter Theit
Oh, the theil yuh
Oh, the theil yuh





Writer(s): Herman Ruby, Dave Dreyer

Chet Atkins - 100+ American Guitar Classics
Album
100+ American Guitar Classics
date de sortie
13-07-2010

1 I Won't Cry Anymore
2 Saw Mill River Road
3 A Great Love
4 August Moon
5 No Greater Love
6 Delightful Interlude
7 Don't Tease My Heart
8 It's About Time
9 My Funny Valentine
10 Moon Over Burma
11 Fascinating Melody
12 Arrivederci, Roma
13 Zing Went the Strings of My Heart
14 Head Over Heels
15 Because
16 I Must Be Losing My Heart
17 I Feel It In My Soul
18 My Love Will Never Grow Old
19 When It's Cherry Blossom Time
20 Tennessee Polka
21 Beloved
22 Dance With Me, Henry
23 The Lord Done Brought Him Out
24 The Red Leaves of Autumn
25 Lullaby
26 Dance of the Golden Rod
27 Lullaby of the Leaves
28 Martinique
29 Goodnight Irene
30 Hello Ma Baby
31 Swedish Rhapsody
32 Intermezzo
33 Cold Cold Heart
34 Black Mountain Rag
35 Minuet
36 Cecilia
37 Unchained Melody
38 Tara's Theme
39 Midnight
40 Walk, Don't Run
41 Colonial Ballroom
42 Tricky
43 Shadow Waltz
44 Greensleeves
45 Londonderry Air
46 The Third Man Theme
47 St Louis Blues
48 The Three Bells
49 Blue Gypsy
50 Birmingham Jail
51 Indian Love Call
52 Christmas Carols
53 Estrellita
54 Petite Waltz
55 Liza
56 La Golondria
57 Malaguena
58 Ochi Chornya
59 Beautiful Brown Eyes
60 Memphis Blues
61 Santa Lucia
62 John Henry
63 Blues In the Night
64 Dig These Blues
65 Somebody Stole My Gal
66 Shine On Harvest Moon
67 Portuguese Washerwoman
68 In the Good Old Summertime
69 Peek-A-Boo Moon
70 Armen's Theme
71 Heartaches
72 Anna
73 Tennessee Waltz
74 Country Style
75 Cherry Pink and Apple Blossom White
76 El Cumbanchero
77 Hey Mr. Guitar
78 Peanut Vendor
79 Trambone
80 Backwoods
81 Glow Worm
82 Meet Mister Callaghan
83 Tweedle Dee
84 Titanic
85 The Lady Loves Me
86 Arkansas Traveler
87 The Prisoner's Song
88 Darling, je vous aime beaucoup
89 Theme from 'Limelight'
90 Alice Blue Gown
91 Blue Echo
92 You Do Something to Me
93 Little Rock Getaway
94 Little Old Lady
95 In the Mood
96 The Poor People of Paris
97 Honey
98 Tip-Toe Through the Tulips With Me
99 New Spanish Two-Step
100 Reminiscing

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.