Paroles et traduction Chet Atkins - I Still Write Your Name In The Snow

I Still Write Your Name In The Snow

Well, I'm almost sorry now
I caught you messin' around
Cause you packed up your pickup
And bogied out of town
Well darlin' I think you'd like to know
That I sti.ll write-chur name in the snow

When the snowflakes fall I guess I see
That happy you an' me that used to be
And when the snow has covered all the ground
I hear your name an have ta write it down.yes
Well do you think of me when your feelin' low
And wish you could write my name.In the snow

Well I once had an inklin' you'd come back again
I see now that I was just a-tinklin' in the wind
You've hurt me more than you will ever know
And I sti.ll write-chur name in the snow
Well when those snowflakes fall I guess I see
That happy you an me that used to be
I write your name so beautifly
But it's hard to cross the i's an dot the t's
Do you think of me when your feelin' low
And wish you could write my name.In the snow.

Я все еще пишу твое имя на снегу

Что ж, я почти жалею сейчас,
Что поймал тебя за изменой.
Ведь ты собрала свои вещи
И удрала из города.
Дорогая, думаю, ты хотела бы знать,
Что я все еще пишу твое имя на снегу.

Когда падают снежинки, мне кажется, я вижу
Нас прежних, счастливых.
И когда снег покрывает всю землю,
Я слышу твое имя и должен записать его... да.
Думаешь ли ты обо мне, когда тебе грустно,
И хотела бы написать мое имя на снегу?

Когда-то я надеялся, что ты вернешься,
Но теперь вижу, что это были лишь пустые фантазии.
Ты ранила меня сильнее, чем ты можешь себе представить,
Но я все еще пишу твое имя на снегу.
Когда падают эти снежинки, мне кажется, я вижу
Нас прежних, счастливых.
Я пишу твое имя так красиво,
Но как же трудно ставить точки над "i".
Думаешь ли ты обо мне, когда тебе грустно,
И хотела бы написать мое имя на снегу?