Paroles et traduction Chet Atkins - Ode to Mel Bay

Ode to Mel Bay

Mel bay in your manual you taught us how to hold a pick
You got to hold it in this manner in order to play like this
Now w'ere happily strummin and you ought to hear us play
We owe it all to you Mel Bay
Mel Bay everytime we play we always thinking of you
And hope you have a nice day
Were available for dances and ready to sign aoutographs
If anyone should ask
We're better than we ever thought we could
Please send us another book and we'll play twice as good

Ode à Mel Bay

Mel Bay, dans ton manuel, tu nous as appris à tenir un médiator
Il faut le tenir de cette manière pour jouer comme ça
Maintenant, on gratte joyeusement et tu devrais nous entendre jouer
On te doit tout, Mel Bay
Mel Bay, à chaque fois qu'on joue, on pense toujours à toi
Et on espère que tu passes une bonne journée
On est disponibles pour les bals et prêts à signer des autographes
Si quelqu'un devait demander
On est meilleurs qu'on ne le pensait jamais
Envoie-nous un autre livre, et on jouera deux fois mieux