Paroles et traduction Chet Atkins - Poor Boy Blues

Poor Boy Blues

Do I want you? Yes I do
Do I need you? Baby you know it's true
But I ain't got nothin' that you can use
So I'm sittin' on my own here, with these poor boy blues
One day, baby, you will see
You're gonna give all your love to me
I'm the one, babe, that you're gonna choose
But in the meantime, I got these poor boy blues
Pick it son, pick it nice
Things won't always be the same
Someday soon, everything will change
You'll tell your mama her baby's got good news
But until then, well, I got these poor boy blues
But until then, well, I got these poor boy blues

Блюз бедняка

Хочу ли я тебя? Да, хочу.
Нужна ли ты мне? Малышка, ты знаешь, это правда.
Но у меня нет ничего, чем бы я мог тебе быть полезен.
Поэтому я сижу здесь совсем один со своим блюзом бедняка.
Однажды, детка, ты увидишь,
Ты подаришь мне всю свою любовь.
Я тот самый, кого ты выберешь.
Но пока что у меня только этот блюз бедняка.
Играй же, сынок, играй красиво!
Всё не всегда будет так, как сейчас.
Скоро всё изменится.
Ты скажешь своей маме, что у её малыша хорошие новости.
Но до тех пор у меня есть только этот блюз бедняка.
Но до тех пор у меня есть только этот блюз бедняка.