Paroles et traduction Chet Atkins - The Nashville Jump

The Nashville Jump

Miscelânea Mental

É no meu âmago que a poesia é formada
As palavras se encontram e saem de forma rimada
Pode parecer difícil, mas eu sempre vou tentar
Se me jogar de um precipício, eu aprendo a voar

Eu pedir a minha mãe aos 54 anos
Mas lições pra toda vida, eu aprendi com ela
Ao invés de reclamar por perdas e danos
Eu agradeço a Deus por ter sido filho dela
Só de falar em dona Cleuza alegria me consome
Uma mulher que me ensinou a me torna um homem
Mas eu tenho uma certeza que me faz seguir em frente
Uma dia vamos nos encontrar e ninguém separa a gente
Encare todos seus problemas, sem medo de errar
Pois quando fugimos, é mais fácil tropeçar

Não acreditar em milagre?
Isso me deixar triste
Só o fato de eu estar vivo
E prova que milagre existe

Uns falam de corrupção, mas não exerce sua função
Prefere ver televisão, esquecer do mensalão
Mas político é igual frauda, então ver se não esquece
Ou você troca com frequência, ou você sabe o que acontece

Acertando e errando, seguindo o que o mestre diz
Pra anda de cabeça erguida, não precisa empinar o nariz
Com cristo do meu lado, das armadilhas me esquivo
Me mato um pouco a cada dia e a cada dia estou mais vivo
Movimento sociais e os demais, colossais
Desde nossos ancestrais, vem lutando pela paz
Desiste disto jamais, eu vou pisando em satanás
Anderson silva até que é forte
Mas meu deus é muito mais...

Nashville Jump

Mental Medley

It's in my core where poetry is shaped
The words meet and come out in a rhyming way
It may seem hard, but I'll always try
If I jump off a cliff, I'll learn to fly

I asked my mom at the age of 54
But I learned life lessons from her
Instead of complaining about losses and damages
I thank God for being her son
Just talking about Mrs. Cleuza fills me with joy
A woman who taught me to become a man
But I have a certainty that keeps me moving forward
One day we'll meet and no one can separate us
Face all your problems, without fear of making mistakes
Because when we run away, it's easier to stumble

Not believing in miracles?
That makes me sad
Just the fact that I'm alive
Is proof that miracles exist

Some talk about corruption, but don't do their part
They prefer to watch TV, forgetting about the monthly payments
But politicians are like scams, so don't forget
Either you change them frequently, or you know what happens

Right and wrong, following what the master says
To walk with your head held high, you don't need to turn up your nose
With Christ by my side, I avoid the traps
I kill myself a little every day and every day I'm more alive
Social movements and others, colossal
Since our ancestors, we have been fighting for peace
Give up on this never, I'll step on Satan
Anderson Silva is strong
But my God is much more...