Paroles et traduction Chet Baker - I'm Old Fashioned

I'm Old Fashioned

I'm old fashioned, I love the moonlight
I love the old fashioned things
The sound of rain upon my windowpane
The starry song that April sings
These years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
This my heart understands
I'm old fashioned but I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me.

These years fancies are passing fancies
But sighing sighs, holding hands
These my heart understands
I'm old fashioned but I don't mind it
That's how I want to be
As long as you agree
To stay old fashioned with me

Я старомоден

Я старомоден, я люблю лунный свет,
Люблю всё старомодное.
Звук дождя за моим окном,
Звёздную песню, что апрель поёт.
Эти годы — причуды преходящие,
Но вздохи, держась за руки,
Моё сердце понимает.
Я старомоден, но я не против,
Вот таким я хочу быть,
Если ты согласишься
Остаться старомодной со мной.

Эти годы — причуды преходящие,
Но вздохи, держась за руки,
Моё сердце понимает.
Я старомоден, но я не против,
Вот таким я хочу быть,
Если ты согласишься
Остаться старомодной со мной.