Paroles et traduction Chet Baker - I Remember You

I Remember You

"I Remember You
You're the one who made my dreams
Come true
A few kisses ago

I remember you
You're the one who said
I love you too
Didn't you know

And I remember too a distant bell
And stars that fell
Like rain
Out of the blue

When my life is through
And the angels ask me
To recall
The thrill of them all

Then I shall tell them
I Remember You!

Trumpet Solo

Piano Solo

I remember too a distant bell
And stars that fell
Like rain
Out of the blue

When my life is through
And the angels ask me
To recall
The thrill of them all

Then I shall tell them
I remember you!

If they should ask
I'll gladly tell them
I remember you!"

Я помню тебя

"Я помню тебя,
ты та, кто воплотил мои мечты
в жизнь
несколько поцелуев назад.

Я помню тебя,
ты та, кто сказал:
"Я тоже тебя люблю".
Разве ты не знала?

И я помню тоже далекий звон
и звезды, что падали
как дождь
с небес.

Когда моя жизнь подойдет к концу
и ангелы попросят меня
вспомнить
все самые яркие моменты,

тогда я скажу им:
"Я помню тебя!"

Соло на трубе

Соло на фортепиано

И я помню тоже далекий звон
и звезды, что падали
как дождь
с небес.

Когда моя жизнь подойдет к концу
и ангелы попросят меня
вспомнить
все самые яркие моменты,

тогда я скажу им:
"Я помню тебя!"

Если они спросят,
я с радостью скажу им:
"Я помню тебя!"