Paroles et traduction Chet Baker - Il Mio Domani

Il Mio Domani

Cerco te, soffro tanto senza te
Chiamo te, se non vieni morirò
La primavera che per me non tornerà mai più
Ma perché il destino separò te da me non lo so ma ti
Vorrò felice sempre qui con me per non lasciarti più
Quando nel ricordo del tuo viso
Sogno sospirando il paradiso
Scordo la tristezza della vita
Dolcemente cara tamero
Forse l′alba già vedo sorgere per me
Porterà la speranza nel mio cuore che
Sempre vorrei te vicino per non più soffrir

Mon Demain

Je te cherche, je souffre tellement sans toi
Je t'appelle, si tu ne viens pas, je mourrai
Le printemps qui ne reviendra jamais pour moi
Mais pourquoi le destin t'a séparé de moi, je ne sais pas, mais je te
Voudrais toujours heureux ici avec moi pour ne plus jamais te laisser partir
Quand dans le souvenir de ton visage
Je rêve en soupirant le paradis
J'oublie la tristesse de la vie
Doucement ma chère Tamero
Peut-être que je vois déjà l'aube se lever pour moi
Elle apportera l'espoir dans mon cœur que
Je voudrais toujours toi près de moi pour ne plus jamais souffrir