Paroles et traduction Chet Baker - Revelation

You′re tearing me apart
Crushing me inside
You used to lift me up
Now you get me down

If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
Again, again...

You're killing me again
Am I still in your head?
You used to light me up
Now you shove me down

If I was to walk away
From you, my love
Could I laugh again?
If I walk away from you
And leave my love
Could I laugh again?

I′m losing you again
Lacking me inside
I used to lift you up
Now I get you down

Without your love
You're tearing me apart
With you close by
You're crushing me inside
Without your love
You′re tearing me apart
Without your love
I′m doused in madness
I can't lose the sadness
Can′t lose the sadness

Can't lose the sadness

You′re tearing me apart
Crushing me inside
Without your love
(You used to lift me up)
You're crushing me inside
(Now you get me down)
With you close by
I′m doused in madness
Can't lose the sadness
It's ripping me apart
It′s tearing me apart
It′s tearing me apart
I don't know how
It′s ripping me apart
It's tearing me apart
It′s tearing me apart
I don't know why
I don′t know why
I don't know why
I don't know why
Without your love
Without your love
Without your love
Without your love
It′s tearing me apart

Ты разрываешь меня на части.
Сокрушая меня изнутри
Раньше ты воодушевлял меня.
А теперь ты спускаешь меня вниз.

Если бы мне пришлось уйти ...
От тебя, любовь моя.
Смогу ли я снова смеяться?
Снова, снова...

Ты снова убиваешь меня.
Я все еще в твоей голове?
Раньше ты зажигал меня.
Теперь ты толкаешь меня вниз.

Если бы мне пришлось уйти ...
От тебя, любовь моя.
Смогу ли я снова смеяться?
Если я уйду от тебя ...
И оставь мою любовь.
Смогу ли я снова смеяться?

Я снова теряю тебя.
Не хватает меня внутри
Раньше я поднимал тебя вверх а
Теперь опускаю вниз

Без твоей любви.
Ты разрываешь меня на части.
С тобой рядом.
Ты раздавливаешь меня изнутри.
Без твоей любви.
Ты разрываешь меня на части.
Без твоей любви.
Я погружен в безумие.
Я не могу избавиться от грусти.
Не могу избавиться от грусти

Не могу избавиться от грусти

Ты разрываешь меня на части.
Сокрушая меня изнутри
Без твоей любви.
(Раньше ты поднимал меня)
Ты раздавливаешь меня изнутри.
(Теперь ты спускаешь меня вниз)
С тобой рядом.
Я погружен в безумие.
Не могу избавиться от грусти
Это разрывает меня на части.
Это разрывает меня на части.
Это разрывает меня на части.
Я не знаю как
Это разрывает меня на части.
Это разрывает меня на части.
Это разрывает меня на части.
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Я не знаю почему
Без твоей любви.
Без твоей любви.
Без твоей любви.
Без твоей любви.
Это разрывает меня на части.