Paroles et traduction Chet Faker - Oh Me Oh My

Oh Me Oh My

Music does something
Most don't know what it does
Just accept it as the sky is blue
But for some people
They got a window half open in their souls
When the breeze blows, it blows
Now, one particular person climbed right through that window
Went so far looking, he forgot what it was that was missing in the first place

Like I said, music does something
After a while, he realised he might well be starvin' to death readin' a cookbook
And there ain't no amount of thinking can fix thinking
So he climbed back through
Into the here and into the now
He checked in, heart and soul
To a place they call, "Hotel Surrender"

Get out the way, I'm comin' through
Well, pardon me, I feel for you, say
'Cause what I say, that's what I do
So get out the way, I got the truth
Hey, you tell them lies one at a time (uh, three, four)
I don't wanna be just another life, yeah (c'mon)
I'll be the fool for all of you

Bet you wanna see how I'm gonna do
Another day, another lie
If you go to sleep, that's the way to die, ooh
Take it easy with a happy eye, mmm
End my days with a healthy sigh, huh
Sing it

Oh me, oh my (uh)
I'll sleep when I die, yeah
Oh me, oh my
I'll sleep when I die (uh)

It's not what I say, it's what I do
So just let it be, 'cause it's comin' through
Don't you realise it's your own life?
So if you gotta be weird, you better do it right (weird, alright, huh)
B-but because I'm here, I'm gonna see it through (uh)
If you wanna be a million dollar fool, hey
Now there comes a day when you wanna die
But as for me, I'm gonna take my time (oh)
Take it easy with a happy eye (mmm, yeah)
And end my day with a healthy sigh

Oh me, oh my
I'll sleep when I die, yeah
Oh me, oh my
I'll sleep when I die
Oh me, oh my
I'll sleep when I die
Oh me, oh my
I'll sleep when I die
Oh me, oh my
I'll sleep when I die

О, я, о, мой

Музыка что-то делает,
Большинство не знает, что именно,
Просто принимают это как данность, как голубое небо.
Но у некоторых людей
Есть наполовину открытое окно в душе.
Когда дует ветер, он дует.
Один человек как-то забрался в это окно,
Зашёл так далеко в своих поисках, что забыл, чего ему не хватало изначально.

Как я уже сказал, музыка что-то делает.
Через какое-то время он понял, что может умереть с голоду, читая кулинарную книгу.
И никакие размышления не помогут избавиться от замысловатости.
Поэтому он вылез обратно,
Вернулся сюда и сейчас.
Он вселился, душой и телом,
В место под названием "Отель Смирения".

Уйди с дороги, я иду.
Прости, милая, но я чувствую это, понимаешь?
Потому что что говорю, то и делаю.
Так что отойди, у меня есть правда.
Ты говоришь им ложь одну за другой (раз, два, три, четыре).
Я не хочу быть ещё одной прожитой жизнью (давай же).
Я буду дураком ради тебя.

Держу пари, ты хочешь увидеть, как я это сделаю.
Ещё один день, ещё одна ложь.
Если ты уснёшь, то так и умрёшь, ух.
Не торопись, смотри на всё с радостью, ммм.
Закончу свои дни со спокойным вздохом, а?
Спой это.

О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру, да.
О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру.

Важно не то, что я говорю, а то, что делаю.
Так пусть будет так, ведь это неизбежно.
Разве ты не понимаешь, что это твоя собственная жизнь?
Так что если тебе нужно быть странной, делай это правильно (странной, хорошо, ага).
Но раз уж я здесь, я доведу это до конца.
Если ты хочешь быть дурочкой на миллион долларов, эй.
Наступит день, когда ты захочешь умереть.
Но что касается меня, я не буду торопиться (ох).
Не торопись, смотри на всё с радостью (ммм, да).
И закончу свой день со спокойным вздохом.

О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру, да.
О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру.
О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру.
О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру.
О, я, о, мой.
Я буду спать, когда умру.