Paroles et traduction Chet Faker - Cigarettes & Loneliness (iTunes Session)

Cigarettes & Loneliness (iTunes Session)

Maybe this could be the kind of one
Where I sit on the words
Or talking through each style
Everything is overheard
See everything I take upon loses worth
Well now that you're not the one that I thought you were
And it hurts that I'm done
Now I don't believe in nothing
Avoiding night, tell me you know
Maybe I could be this lonely guy
That'll sing on a song
Another tease will come along
With everything I don't want
And you won't see me
Or pass with another one
I, I cannot dream this is enough when you're gone
Only to stomach a night without eating at all
Everyone's coming but now this will all be yours
Breathe, this is love without love without love without love without love without love
Breathe, this is love without love without love without love without love without love
Breathe, this is love without love without love without love without love without love
Breathe, this is love without love without love without love without love without love
Love, what've you done with my tongue?
I open my mouth but you hear me wrong
Love, what've you done with my tongue?
I open my mouth but you steer me wrong
I'm walking through each smile
Everything is over turned
See everything that dies
It takes a small piece to rust
Well now the stones been thrown
The trust is dust

Сигареты и одиночество (iTunes Session)

Может, это как раз тот самый случай,
Когда я подбираю слова,
Или говорю в каждой манере,
Всё подслушивается.
Видишь, всё, за что я берусь, теряет ценность,
Ведь теперь ты не та, кем я тебя считал.
И мне больно, что всё кончено.
Теперь я ни во что не верю.
Избегаю ночи, скажи, ты знаешь.
Может, я мог бы быть этим одиноким парнем,
Который будет петь в песне,
Другая соблазнительница появится,
Со всем тем, чего я не хочу.
И ты меня не увидишь,
Или пройдёшь мимо с другим.
Я, я не могу представить, что этого достаточно, когда ты ушла.
Только и остается, что пережить ночь, совсем ничего не евши.
Все приходят, но теперь всё это будет твоим.
Дыши, это любовь без любви, без любви, без любви, без любви, без любви.
Дыши, это любовь без любви, без любви, без любви, без любви, без любви.
Дыши, это любовь без любви, без любви, без любви, без любви, без любви.
Дыши, это любовь без любви, без любви, без любви, без любви, без любви.
Любовь, что ты сделала с моим языком?
Я открываю рот, но ты меня не так понимаешь.
Любовь, что ты сделала с моим языком?
Я открываю рот, но ты направляешь меня по ложному пути.
Я прохожу сквозь каждую улыбку,
Всё перевёрнуто.
Видишь, всё, что умирает,
Ему достаточно небольшой частички, чтобы заржаветь.
Что ж, теперь камень брошен,
Доверие — прах.