Les aimánts - Chet traduction en anglais
Je
n'attends
rien
de
lui
I
don't
expect
anything
from
her
Je
l'attends
simplement
I
just
wait
for
her
J'ai
pas
besoin
d'un
ami
I
don't
need
a
friend
J'ai
juste
besoin
d'un
amant
I
just
need
a
lover
Elle
n'attend
rien
de
moi
She
doesn't
expect
anything
from
me
Et
pourtant
elle
m'attend
And
yet
she
waits
for
me
Si
elle
me
laissait
le
choix
If
she
gave
me
a
choice
Je
serais
bien
plus
qu'un
amant
I
would
be
much
more
than
a
lover
Mais
elle
m'évite
But
she
avoids
me
Au
plus
vite
As
quickly
as
possible
Ouvre
toi
Open
up
Raconte
moi
Tell
me
Mais
je
te
veux
But
I
want
you
Fais
un
voeu
Make
a
wish
Je
te
vois
I
see
you
Viens
chez
moi
Come
to
my
place
Il
me
veut
He
wants
me
ô
mon
dieu
Oh
my
God
Ferme
la
Shut
up
J'ai
plus
de
voix
I've
lost
my
voice
Je
t'avoue
I'll
admit
it
Je
m'en
fous
I
don't
care
Je
m'en
vais
I'm
leaving
ça
jamais
Never
Ton
corps
ne
me
suffit
pas
Your
body
is
not
enough
for
me
Si
ton
coeur
ne
bat
plus
If
your
heart
is
no
longer
beating
Rien
qu'un
effort
permets
moi
Just
let
me
D'y
déposer
l'amour
perdu
Put
the
lost
love
back
in
Tout
ça
est
très
tentant
It's
all
very
tempting
Mais
au
fil
du
temps
ça
se
teinte
But
over
time
it
fades
Je
vis
toujours
dans
le
néant
I
still
live
in
the
nothingness
De
mes
amours
défuntes
Of
my
dead
loves
Mais
elle
m'évite
But
she
avoids
me
Au
plus
vite
As
quickly
as
possible
Ouvre
toi
Open
up
Raconte
moi
Tell
me
Mais
je
te
veux
But
I
want
you
Fais
un
voeu
Make
a
wish
Je
te
vois
I
see
you
Viens
chez
moi
Come
to
my
place
Il
me
veut
He
wants
me
ô
mon
dieu
Oh
my
God
Ferme
la
Shut
up
J'ai
plus
de
voix
I've
lost
my
voice
Je
t'avoue
I'll
admit
it
Je
m'en
fous
I
don't
care
Je
m'en
vais
I'm
leaving
ça
jamais
Never
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.