Chet feat. Dolores Chaplin - Les aimánts - traduction des paroles en russe

Les aimánts - Chet traduction en russe




Les aimánts
Магниты
Je n'attends rien de lui
Я ничего от неё не жду
Je l'attends simplement
Я просто её жду
J'ai pas besoin d'un ami
Мне не нужен друг
J'ai juste besoin d'un amant
Мне нужна только возлюбленная
Elle n'attend rien de moi
Она ничего от меня не ждёт
Et pourtant elle m'attend
И всё же она меня ждёт
Si elle me laissait le choix
Если бы она предоставила мне выбор
Je serais bien plus qu'un amant
Я был бы гораздо больше, чем возлюбленный
Mais elle m'évite
Но она избегает меня
Au plus vite
Как можно скорее
Ouvre toi
Откройся
Raconte moi
Расскажи мне
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Fais un voeu
Загадывай желание
Je te vois
Я вижу тебя
Viens chez moi
Приходи ко мне
Il me veut
Он хочет меня
ô mon dieu
О боже мой
Ferme la
Замолчи
J'ai plus de voix
У меня больше нет голоса
Je t'avoue
Признаюсь
Je m'en fous
Мне всё равно
Je m'en vais
Я ухожу
ça jamais
Этого никогда
Ton corps ne me suffit pas
Твоего тела мне недостаточно
Si ton coeur ne bat plus
Если твоё сердце больше не бьётся
Rien qu'un effort permets moi
Всего лишь одно усилие, позволь мне
D'y déposer l'amour perdu
Вложить туда потерянную любовь
Tout ça est très tentant
Всё это очень заманчиво
Mais au fil du temps ça se teinte
Но со временем это окрашивается
Je vis toujours dans le néant
Я всё ещё живу в пустоте
De mes amours défuntes
Моих умерших любовей
Mais elle m'évite
Но она избегает меня
Au plus vite
Как можно скорее
Ouvre toi
Откройся
Raconte moi
Расскажи мне
Mais je te veux
Но я хочу тебя
Fais un voeu
Загадывай желание
Je te vois
Я вижу тебя
Viens chez moi
Приходи ко мне
Il me veut
Он хочет меня
ô mon dieu
О боже мой
Ferme la
Замолчи
J'ai plus de voix
У меня больше нет голоса
Je t'avoue
Признаюсь
Je m'en fous
Мне всё равно
Je m'en vais
Я ухожу
ça jamais
Этого никогда





Writer(s): Thierry Samoy, Jérôme Rebotier, Jerome Rebotier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.