Paroles et traduction Chet - Dolly
J'ai
acheté
une
poupée
gonflable
qui
s'appelle
Dolly
I
bought
an
inflatable
doll
called
Dolly
Dolly
est
très
sociable
elle
dit
toujours
oui
Dolly
is
very
sociable
she
always
says
yes
Depuis
que
nous
vivons
ensemble
tout
semble
beaucoup
mieux
Since
we
started
living
together
everything
seems
much
better
Rien
que
d'en
parler
j'en
tremble
je
crois
que
je
suis
amoureux
Just
talking
about
it
makes
me
tremble
I
think
I'm
in
love
Dolly
est
adorable
Dolly
is
adorable
Je
ne
cherche
jamais
à
la
froisser
I
never
try
to
hurt
her
feelings
Elle
est
distinguée
et
désirable
She
is
distinguished
and
desirable
Dans
son
imperméable
In
her
raincoat
Dolly
est
adorable
Dolly
is
adorable
Et
si
nous
ne
sommes
que
fiancés
And
if
we're
just
engaged
Nous
sommes
déjà
inséparables
We're
already
inseparable
Garanti
pour
l'éternité
Guaranteed
for
eternity
Dolly
ne
se
plaint
jamais
elle
prend
les
problèmes
à
bras
le
corps
Dolly
never
complains
she
takes
problems
head-on
Un
p'tit
coup
de
pompe
peut
arriver
She
may
need
a
little
pump
Mais
même
dans
ce
cas
elle
rit
encore
But
even
then
she
still
laughs
Alors
moi
je
joue
au
docteur
je
lui
prescris
du
doliprane
So
I
play
the
doctor
I
prescribe
her
Doliprane
Et
se
réchauffe
son
petit
moteur
ça
a
du
bon
le
coup
de
la
panne
And
her
little
engine
warms
up
there's
something
good
about
a
breakdown
Dolly
est
adorable
Dolly
is
adorable
Je
ne
cherche
jamais
à
la
froisser
I
never
try
to
hurt
her
feelings
Elle
est
distinguée
et
désirable
She
is
distinguished
and
desirable
Dans
son
imperméable
In
her
raincoat
Dolly
est
adorable
Dolly
is
adorable
Et
si
nous
ne
sommes
que
fiancés
And
if
we're
just
engaged
Nous
sommes
déjà
inséparables
We're
already
inseparable
Garanti
pour
l'éternité
Guaranteed
for
eternity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.