Paroles et traduction Chet - Le train du non-retour

Le train du non-retour

Plus rien ne presse
J'ai tout mon temps
Plus rien n'oppressera ma quiétude
Sous mon balcon
Y'a les Balkans
Je laisse aux cons
Leurs habitudes
Foutez-vous
Si ça vous chante
Venez pas pleurer
Si ça vous hante
C'est fou comme
Je me sens bien
Dans l'eau rouge
De mon bain
Je ne sens plus rien
Ni haine ni amour
J'attends le train
Du non-retour
Et l'au-delà
Hello mon Dieu
Pardonne moi
Si j'saigne un peu
Je ne sens plus rien
C'est un beau jour
J'attends le train
Du non-retour
Et l'au-delà
Hello mon Dieu
Pardonne moi
Si tu le peux
Plus rien ne compte
Même toi comtesse
Tes yeux s'estompent
Dans mon escampette
De ton estampe
Jaillit le feu
Je me réchauffe
Comme je peux
Les braises
Dans la cheminée
Une dernière baise
Endiablée
Ça ne m'excite pas
On ne bande plus
Quand le bain est froid
L'poisson est cru
Je ne sens plus rien
Ni haine ni amour
J'attends le train
Du non-retour
Et l'au-delà
Hello mon Dieu
Pardonne moi
Si j'saigne un peu
Je ne sens plus rien
C'est un beau jour
J'attends le train
Du non-retour
Et l'au-delà
Hello mon Dieu
Pardonne moi
Si tu le peux
Ça y est je passe le tunnel
Et ses lumières éternelles
J'éprouve comme un soulagement
Malgré l'absence d'un mont blanc
Je me dissocie de mon âme
Ça sent le roussi et les flammes
Merde même la mort vous condamne
A poursuivre votre train
Dans l'au-delà hello M'sieur le diable
Puis-je me joindre à votre table
Il m'a répondu furieux
Lève ton cul de ma queue

The No-Return Train

Nothing is in a rush
I have all the time in the world
Nothing will oppress my tranquility anymore
Under my balcony
There's the Balkans
I'll leave to the idiots
Their habits
Get the hell out of here
If that pleases you
Don't come crying
If that haunts you
It's crazy how
I feel so good
In the red water
Of my bath
I no longer feel anything
Neither hatred nor love
I'm waiting for the train
The one with no return
And the afterlife
Hello God
Forgive me
If I bleed a little
I no longer feel anything
It's a beautiful day
I'm waiting for the train
The one with no return
And the afterlife
Hello God
Forgive me
If you can
Nothing matters anymore
Not even you, Countess
Your eyes fade
In my escape
From your print
Fire bursts
I'm warming up
As best I can
The embers
In the fireplace
One last fiery kiss
Bewitched
It doesn't excite me
We don't get it up anymore
When the bath is cold
The fish is raw
I no longer feel anything
Neither hatred nor love
I'm waiting for the train
The one with no return
And the afterlife
Hello God
Forgive me
If I bleed a little
I no longer feel anything
It's a beautiful day
I'm waiting for the train
The one with no return
And the afterlife
Hello God
Forgive me
If you can
There it is, I'm going through the tunnel
And its eternal lights
I feel a sense of relief
Despite the absence of Mont Blanc
I'm dissociating from my soul
It smells of burning and flames
Damn, even death condemns you
To continue your journey
In the afterlife, hello Mr. Devil
May I join you at your table
He answered me furiously
Get your ass off my tail