Paroles et traduction Chetan Sosca - Lifu Ishtene Shloka

Lifu Ishtene Shloka

Aa bigi gigi bigi oooo. Lifu Ishtene
Giri giri Kaya kaya ooo. Lifu Hingene

Muddu Kandanaagi Hutti
Hesaru Gisaru Ittukondu
Hangu Hingu Doddavnaago Lifu Ishtene

Yadva Tadva Marksu Tagedu
Appa Helo Coursu Mugisi
Snaana Maadkondu Kelsa Huduko Lifu Ishtene

Sambala Baruva Kelasa Hididu
Simbla Suriva Makkala Hadedu
Kumbalakaayi Halva Maadu Lifu Ishtene

Namma Mandi Paapadoru Swalpa Hangene
Kannu Muchchikondu Nodu Lifu Hingene

Appa Ninge Tension Yaako
Biliya Koodlige Kappu Balko
Diabetesige Walking Maadko Lifu Ishtene

Amma Nodu Raahu Kaala
Bigiyaag Hidko Devara Kaalu
Devare Kayya Mugiyali Ninge Lifu Ishtene

Ganda Hendati Ibru Dudidu
Saala Maadi Maneya Katti
Makkalu Ellhodrantha Hudki Lifu Ishtene

Odabeda Stagininda Partu Nindene
Banna Hachchikonda Mele Lifu Hingene

Taa giji biji basi baji labbo
Hiriyara kai kai laba labbo
Hiri maga kiri maga be be bebbo
Laba labbo laba laba labbo

Hudugi Jothege Jagala Aadu
Raatri Hagalu Messagu Maadu
Canteen nalle Otla Hodko Lifu Ishtene

Tan tana tan tan

Nokiadalli Enenuntu
Airtelnalli Enenilla
Syllabus Gintha Jaasthi Tilko. Lifu Ishtene

Appa Amma Baithaarantha
Dinavu College Kadege Hogu
Exam Timali Meshtrige Baayi Lifu Ishtene

Praayavemba Schoolinalli Ella Sundayne
Rekke Bichchikondu Haaro Lifu Hingene

Lai La Lai La Lai La Lai La Lai La lai. -2

Baduku Neenu Vaastu Prakaara
Kubera Moole Maatra Katsu
Toilet Olage Hogi Malko Lifu Ishtene

Hindina Janmada Rahasya Tilko
Mundina Janmada Bavishya Tilko
Eegina Janma Haalagogli Lifu Ishtene

Dam da dam dam dam

Thumba Ollevrappa Neevu
Poorthi Kettovrappa Naavu
Namma Haadu Kelalebedi Lifu Ishtene

Naanu Kanda Thumba Dodda Loosu Neenene
Baayi Muchchi Kondu Haado Lifu Hingene

Aa biji giji tara tararappo
Kiriyara Kalarava aiyyayyappo
Hiriyara Badukidu mugitappo
Tara tararampo. tara tararappo

Aa biji giji biji o o o
Kiri kiri kaya kaya ko ko ko
Kiriyara sa ri ga ma. a aa i ee u uu
E E Ai O O O

Life is Fun Shloka

Oh baby baby baby ooo. Life is fun
Round and round, what else ooo. Death is at the doorstep

A cute little baby
With a name, a place
Growing up to a big adult, life is fun

Whatever marks you get
Hello dad, I finished the course
I took a bath and found a job, life is fun

I found a job that brings in salary
Giving birth to cute children
Making pumpkin halwa, life is fun

My dear, we’re a little bit sinful
Close your eyes and see, death is at the doorstep

Dad, why are you tense?
Wear black glasses for your bills
Go for walks for your diabetes, life is fun

Mom, look at the time
Go look at God’s feet
Life is fun in God’s hands

Husband and wife both struggle
Build a house on loan
Raising all the children, life is fun

Standing and looking at you from a different stage
Death is up on a palm tree

Taa giji biji basi baji labbo
The old man’s hands go laba labbo
The old man's children go be be bebbo
Laba labbo laba laba labbo

Having fun with your soulmate
Messaging them at night
Going out to the canteen together, life is fun

Tan tana tan tan

What is there in Nokia
Nothing in Airtel
The syllabus is too much to learn. Life is fun

Mom and Dad are waiting
Eat food and go to college
Worry about exams during exam time, life is fun

Every day is a Sunday in elementary school
Spread a blanket and lose yourself, death is at the doorstep

Lai La Lai La Lai La Lai La Lai La lai. -2

Darling, I am according to Vaastu
I just tie a Kubera talisman
Go to the toilet and relax, life is fun

Get to know the secrets of your past life
Get to know the future of your next life
Life is fun in this life

Dam da dam dam dam

You’re a big loser
We’re all losers
Don’t listen to our song, life is fun

You’re the biggest loser I’ve ever seen
Shut your mouth and sing, death is at the doorstep

Aa biji giji tara tararappo
The sounds of the children aiyyayyappo
The old man's grumbling ends
Tara tararampo. tara tararappo

Aa biji giji biji o o o
Kiri kiri kaya kaya ko ko ko
The children's sa ri ga ma. a aa i ee u uu
E E Ai O O O