Paroles et traduction Chetta - Mirror Mirror

Mirror Mirror

Lately been out of my zone
Feeling alone
Ima bounce off this ounce
And get gone
Swallow my pride in a four
Drip out my soul
Where were you when them feelings got old
Where were you at when I need
Tell me this not what you mean
Don't know what to think
Where would you be without me
Tell me this life that I live
Keep murdering me
Taking my time let it be
Taking my time let it be
These feelings run deep
Taking my time let em see
Taking my time let em see
They sleeping off me
Creeping off me
Wont be eating off me
Fuck what they talk
If they speaking on me
Try not to shake
But that reaper off me
Gotta know what it take
Just to keep em off me
Like woah
Its life looking in the mirror
Tight vision get clearer
Keep wishing that they hear it
But they don't
Its life looking in the mirror
Tight vision get clearer
Keep wishing that they hear it
But they wont
Tell me the truth
That you not into me
Dont know what happened
What got into me
Too many friends
Not enough enemies
Tryna keep up with fashions
And drug chemistries
I know that they hating just saying the least
Feel me or fade me just save me the peace
Lately I know that you aint feeling me
Try to replace it
But ain't no relief
Taking whats mine let it be
Taking whats mine let it be
So focused on me
Taking whats mine let em see
Taking whats mine let em see
The real in between
Stay in the seem
Never hit the extreme
Pull up lighting the scene
I look brighter than dreams
Gotta live just to die
Hope you know what that mean
I dont know what you want
But i know what you need
Like woah
Its life looking in the mirror
Tight vision get clearer
Keep wishing that they hear it
But they don't

Зеркало, зеркало

В последнее время я не в своей тарелке,
Чувствую себя одиноким.
Выпью эту унцию,
И уйду.
Залью свою гордость,
Излью свою душу.
Где ты была, когда эти чувства устарели?
Где ты была, когда ты была мне нужна?
Скажи, что ты не это имела в виду.
Не знаю, что и думать.
Где бы ты была без меня?
Скажи мне, эта жизнь, которой я живу,
Продолжает убивать меня.
Не тороплюсь, пусть всё будет.
Не тороплюсь, пусть всё будет.
Эти чувства глубоки,
Не тороплюсь, пусть увидят.
Не тороплюсь, пусть увидят.
Они спят со мной,
Изменяют мне,
Но не будут жить за мой счёт.
К чёрту их разговоры,
Если они говорят обо мне.
Стараюсь не дрожать,
Но этот страх смерти преследует меня.
Должен знать, что нужно сделать,
Чтобы держать их подальше от меня.
Вот так.
Это жизнь, когда смотришь в зеркало,
Чёткое видение становится яснее.
Продолжаю желать, чтобы они услышали,
Но они не слышат.
Это жизнь, когда смотришь в зеркало,
Чёткое видение становится яснее.
Продолжаю желать, чтобы они услышали,
Но они не хотят.
Скажи мне правду,
Что я тебе безразличен.
Не знаю, что случилось,
Что на меня нашло.
Слишком много друзей,
Недостаточно врагов.
Пытаюсь угнаться за модой
И наркотической химией.
Я знаю, что они ненавидят, просто говоря поменьше,
Пойми меня или оставь меня, просто сохрани мне спокойствие.
В последнее время я знаю, что ты не испытываешь ко мне чувств,
Пытаешься заменить их,
Но нет облегчения.
Беру то, что моё, пусть так и будет.
Беру то, что моё, пусть так и будет.
Так сфокусирована на мне,
Беру то, что моё, пусть увидят.
Беру то, что моё, пусть увидят.
Реальность где-то посередине,
Оставайся в рамках,
Никогда не доходи до крайностей.
Подъезжаю, освещая сцену,
Я выгляжу ярче, чем мечты.
Надо жить, чтобы умереть,
Надеюсь, ты понимаешь, что это значит.
Я не знаю, чего ты хочешь,
Но я знаю, что тебе нужно.
Вот так.
Это жизнь, когда смотришь в зеркало,
Чёткое видение становится яснее.
Продолжаю желать, чтобы они услышали,
Но они не слышат.