Cheu-B - 90'S Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cheu-B - 90'S Love




90'S Love
90'S Love
C′est biggy, c'est biggy, c′est biggy
It's biggy, it's biggy, it's biggy
Yeah yeah
Yeah yeah
J'suis ce mec de quartier
I'm that neighborhood guy
Je veux la serrer
I want to squeeze her
Trop de choses nous séparent
Too many things separate us
Mais je l'ai dans la tête
But I have it in my head
Un tour de la tess′ ou un tour de la terre
A tour of the tess' or a tour of the earth
T′façon t'as rien à perdre du moment que t′es avec moi
You've got nothing to lose as long as you're with me
T'es la pour la défaite tu seras la pour mes victoires
You are there for the defeat you will be there for my victories
J′suis qu'un humain des fois je me méfie de toi
I'm just a human sometimes I'm suspicious of you
Et les gens qui parlent qui parlent on les écoute pas
And the people who talk who talk we don't listen to them
Je me fie à mon instinct et je sais que c′est toi babe
I trust my instincts and I know it's you babe
Donc le reste j'les baise oh
So the rest I fuck them oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Up very early to sell my geudro
Tu connais le blaze qu'il faut donner si y′a contrôle
You know the blaze that you have to give if there's control
Elle me fait l′amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh
She makes love to me, war, eating it all like a pro oh
Le reste j'les baise oh
The rest I fuck them oh
Levé très tôt pour revendre ma geudro
Up very early to sell my geudro
Tu connais le blaze qu′il faut donner si y'a contrôle
You know the blaze that you have to give if there's control
Elle me fait l′amour, la guerre, à manger tout ça comme une pro oh
She makes love to me, war, eating it all like a pro oh
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
J'lui fais l'amour, j′lui fais des gosses babe
I'm making love to her, I'm making babies to her babe
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J′l'emmène en vacances pour les autres y′a plus de chance
I'm taking her on vacation for the others there's more luck
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
I'm shopping, to pimp my babe
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
C′est beaucoup trop intense pour les autres y'a plus de chances
It's way too intense for the others there's more chances
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J′lui fais l'amour, j′lui fais des gosses babe
I'm making love to her, I'm making babies to her babe
Maintenant qu'elle m'love
Now that she loves me
J′l′emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
I'm taking her on vacation for the others there's more chance
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J′fais du shopping, pour pimper ma babe
I'm shopping, to pimp my babe
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
C'est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances
It's much too intense for another there's more chances
Maintenant qu′elle est love j′me sent légitime de la ramener au resto
Now that she's in love, I feel legitimate to take her back to the restaurant
J'réponds de plus en plus quand elle m′envoie des textos
I answer more and more when she texts me
Elle m'a prouvé des choses et des choses
She proved to me things and things
Tout comme j′ai vendu des doses et des doses
Just as I sold doses and doses
Des violets comme un balace
Purples like a balace
J'te fais un trip Paris Vegas
I'm giving you a trip to Paris Vegas
La scène de crime c′est la plage t'es mon otage
The crime scene is the beach you are my hostage
Cocktail j'suis ton criminel bang bang
Cocktail I'm your criminal bang bang
J′suis ton criminel locksé armé comme un antillais
I am your locked criminal armed like a West Indian
J′te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
I'm making you crazy I'm making you zouker to make you forget
J′suis trop bresson t'es ma lumière tu me fais briller
I'm too bresson you're my light you make me shine
Si ça dure qu′un mois j'espère que c′est pas février
If it only lasts a month I hope it's not February
Locksé armé comme un antillais
Locksé armed like a West Indian
J'te fais des dingueries j'te fais zouker pour te faire oublier
I'm making you crazy I'm making you zouker to make you forget
J′suis trop bresson t′es ma lumière tu me fais briller
I'm too bresson you're my light you make me shine
Si ça dure qu'un mois j′espère que c'est pas février
If it only lasts a month I hope it's not February
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J′lui fais l'amour, j'lui fais des gosses babe
I'm making love to her, I'm making babies to her babe
Maintenant qu′elle m′love
Now that she loves me
J'l′emmène en vacances pour les autres y'a plus chance
I'm taking her on vacation for the others there's more chance
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J′fais du shopping, pour pimper ma babe
I'm shopping, to pimp my babe
Maintenant qu'elle m'love
Now that she loves me
C′est beaucoup trop intense pour une autre y′a plus de chances
It's much too intense for another there's more chances
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
J'lui fais l′amour, j'lui fais des gosses babe
I'm making love to her, I'm making babies to her babe
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
J'l′emmène en vacances pour les autres y′a plus chance
I'm taking her on vacation for the others there's more chance
Maintenant qu'elle m′love
Now that she loves me
J'fais du shopping, pour pimper ma babe
I'm shopping, to pimp my babe
Maintenant qu′elle m'love
Now that she loves me
C′est beaucoup trop intense pour une autre y'a plus de chances
It's much too intense for another there's more chances





Writer(s): 2k, Cheu-b, Make


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.