Paroles et traduction Chevelle - Clones

Clones

You′re just a clone of them
Have you no way to set a fire
You're just a clone of them
The devil′s in the ways we live
It's all chemicals by and large it's not you
Or your excitement
I′m caught trading blows and climbing walls for a view
Out of resentment
You′re just a clone of them
Have you no way to set a fire
You're just a clone of them
The devil′s in the ways we live
But this sadness you saw in us
Comes honestly from foreign worlds
There's too many muddy feet
It′s all too easy counting
So in the end, if I hold the fate, you hold a chance
Never admit, I'd simply ascend
To see what the soul looks like in the end
After all
We need a change I feel
From this saga of old past blandness
Maybe I′ll tase myself
Wake up from this maze of lies built up
You're just a clone of them
Have you no way to set a fire
You're just a clone of them
The devil′s in the ways we live
We need a change I feel (After all)
From this saga of old past blandness (What do I know)
Maybe I′ll tase myself (After all)
Wake up from this maze of lies built up (What do I know)
You're just a clone of them
Have you no way to set a fire

Клоны

Ты всего лишь их клон
Неужели ты не можешь зажечь огонь?
Ты всего лишь их клон
Дьявол кроется в нашем образе жизни
Всё это лишь химия, по большому счёту, это не ты
И не твоё волнение
Я из-за обиды сражаюсь и лезу на стены,
Чтобы увидеть хоть что-то
Ты всего лишь их клон
Неужели ты не можешь зажечь огонь?
Ты всего лишь их клон
Дьявол кроется в нашем образе жизни
Но эта печаль, которую ты в нас увидела,
Искренне приходит из чужих миров
Слишком много грязных ног
Слишком легко считать
В итоге, если судьба в моих руках, у тебя есть шанс
Никогда не признавайся, я просто вознесусь,
Чтобы увидеть, как в конце концов выглядит душа
В конце концов
Я чувствую, что нам нужна перемена
Из этой саги старой, прошлой пресности
Может, я ударю себя током
Проснусь от этого лабиринта лжи
Ты всего лишь их клон
Неужели ты не можешь зажечь огонь?
Ты всего лишь их клон
Дьявол кроется в нашем образе жизни
Я чувствую, что нам нужна перемена (В конце концов)
Из этой саги старой, прошлой пресности (Что я знаю)
Может, я ударю себя током (В конце концов)
Проснусь от этого лабиринта лжи (Что я знаю)
Ты всего лишь их клон
Неужели ты не можешь зажечь огонь?