Paroles et traduction Chevelle - Fizgig

Fizgig

The glass ain′t half full
The clock just struck twelve
Not easy to understand what time ya leave
The last man he probably wondered the same

The past is on the phone
New roads don't pave themselves

Go find your vegetarian
For who am I to doubt
Don′t leave a note or feed the cat
And shoes don't fail you now

But I'll never buy

I woke up with nothing left
But an empty look and bitter taste
My line of good judgement just happened to change
That last chance of freedom just suddenly played

Well I never meant you torture
But I didn′t care that much

I′ll go find my pescetarian
For who are you to doubt
Won't leave a note or steal the cat
And shoes don′t fail me now

I'll never buy your bad advice
So full of life and bad and bad

Who are you, ya little devil [x8]

I′ll never buy your bad advice
So full of life and bad advice
I'll never buy your bad advice
So full of life and bad and bad

Шутиха

Стакан не наполовину полон,
Часы только что пробили двенадцать.
Нелегко понять, когда ты уходишь.
Последний, наверное, думал о том же.

Прошлое звонит по телефону,
Новые дороги сами себя не проложат.

Иди найди свою вегетарианку,
Ведь кто я такой, чтобы сомневаться?
Не оставляй записку и не корми кота,
И пусть обувь тебя не подведет.

Но я никогда не куплюсь

Я проснулся ни с чем,
Только с пустым взглядом и горьким привкусом.
Мое здравое суждение вдруг изменилось,
Последний шанс на свободу вдруг заиграл.

Я никогда не хотел тебя мучить,
Но мне было все равно.

Я пойду найду свою пескетарианку,
Ведь кто ты такая, чтобы сомневаться?
Не оставлю записку и не украду кота,
И обувь меня не подведет.

Я никогда не куплюсь на твои плохие советы,
Так полные жизни и зла, зла.

Кто ты, маленькая дьяволица? [x8]

Я никогда не куплюсь на твои плохие советы,
Так полные жизни и плохих советов.
Я никогда не куплюсь на твои плохие советы,
Так полные жизни и зла, зла.