Paroles et traduction Chevelle - The Clincher (Live)

The Clincher (Live)

Touch!
I'll stand for nothing less
Or never stand again.
These are the limits when one's buried.
This body's left the soul.
Could we have known?
Never would I, have helped to nail down.
Careful of drifting off.
Now losing taste and touch.
Turning a pale blue
Leaning in to say
This body's left the soul.
The brain needs oxygen.
Can't sneak around this bate.
His catacomb has got me by the chin.
This body's left the soul.
()
Could we have known?
Never would I, have helped to nail down.
With nothing to gain
Here's the clincher, this should be you.
Now saturate, now saturate
Now saturate, now saturate...
And touch!
Now saturate, now saturate
Now saturate, the earth!
Now saturate, now saturate
Now saturate, the earth!
(Last)
This happened to be, never changing
Holding inside, the phobia viewed
Made cold and crippled, ending it all

Завершающий удар (Концертная запись)

Прикоснись!
Я не согласен ни на что меньшее,
Или больше никогда не встану.
Таковы пределы, когда тебя хоронят.
Это тело покинула душа.
Могли ли мы знать?
Никогда бы я не помог забить гвоздь.
Осторожно, не усни.
Теперь теряю вкус и осязание.
Становлюсь бледно-голубым,
Наклоняюсь, чтобы сказать:
Это тело покинула душа.
Мозгу нужен кислород.
Не могу обойти эту наживку.
Его катакомбы держат меня за подбородок.
Это тело покинула душа.
()
Могли ли мы знать?
Никогда бы я не помог забить гвоздь.
Не имея ничего взамен,
Вот завершающий удар, это должна быть ты.
Теперь пропитай, теперь пропитай
Теперь пропитай, теперь пропитай...
И прикоснись!
Теперь пропитай, теперь пропитай
Теперь пропитай землю!
Теперь пропитай, теперь пропитай
Теперь пропитай землю!
(Последнее)
Это случилось, неизменно
Держа внутри, увиденную фобию,
Окоченевший и искалеченный, заканчивая все это.