Paroles et traduction Chevelle - The Meddler - 2012 Remastered Version

The Meddler - 2012 Remastered Version

You had that nighttime confidence /
Yet again
Like when you tear us all to bits
Yet again
If you really want advice here
You're too much like a wall
If you're gonna light those fires /
We're all up in arms again
Well I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
See now over this, you meddler
Feed off all the rest, you meddler
Talking so close, you bring to mind
No fun to be behaving
But you really lit a fire
All up in arms again
Why don't you feed off all the rest
Well, I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It's now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows
Never, never
Lean on you
Clever, clever
One on two
You're mine
Finite
Imagine this
It's sad
To say
It's simple
When still we want to watch
Well, I don't belong here
Don't fit your style
Felt your left foot
Now meet my right
It's now or never
More difficult
Those midnight answers
And stray arrows
I don't belong

Навязчивый – версия 2012 года, ремастеринг

У тебя была эта ночная уверенность, /
Опять
Как когда ты разрываешь нас всех на части,
Опять
Если тебе действительно нужен совет,
Ты слишком похожа на стену.
Если ты собираешься разжигать эти костры, /
Мы снова все по тревоге.
Мне здесь не место,
Не подхожу к твоему стилю.
Почувствовала мою левую ногу?
Теперь познакомься с правой.
Пойми же это, навязчивая,
Кормишься за счет всех остальных, навязчивая.
Говоря так близко, ты напоминаешь мне,
Что нет удовольствия быть примерным.
Но ты действительно разожгла огонь,
Снова все по тревоге.
Почему бы тебе не кормиться за счет всех остальных?
Мне здесь не место,
Не подхожу к твоему стилю.
Почувствовала мою левую ногу?
Теперь познакомься с правой.
Сейчас или никогда,
Более сложно.
Эти полуночные ответы
И шальные стрелы.
Никогда, никогда
Не буду полагаться на тебя.
Умно, умно,
Один на два.
Ты моя,
Конечная.
Представь себе это,
Грустно
Говорить,
Это просто,
Когда мы все еще хотим наблюдать.
Мне здесь не место,
Не подхожу к твоему стилю.
Почувствовала мою левую ногу?
Теперь познакомься с правой.
Сейчас или никогда,
Более сложно.
Эти полуночные ответы
И шальные стрелы.
Мне здесь не место.