Paroles et traduction Chevelle - Warhol's Showbiz

Warhol's Showbiz

I am the lie that stood you up
All of the taste without the fuss
Let's say
Are we alive from dawn to dusk
Rip out a page from Andy's book
And say
I had a line I had to cross
Outside the box we had to look
And say
The benefits won't keep you in
When you're in
You'll never know what beauty is
Well that's showbiz
Take it on the chin
Take it on the chin
Another maze that's how this goes
Enjoy the chase cuz that's all we may know
Till you're in
If you're in
You'll never know what beauty is
Cuz that's showbiz
Take it on the chin
I'm not your mother
Cuz that's showbiz
Take it on the chin
Cuz that's showbiz
That's showbiz

Шоу-бизнес Уорхола

Я — та ложь, что подвела тебя,
Весь вкус без лишней суеты.
Скажем так,
Живём ли мы от рассвета до заката?
Вырви страницу из книги Энди
И скажи:
У меня была черта, которую я должен был пересечь,
За пределы рамок мы должны были взглянуть
И сказать:
Выгоды не удержат тебя внутри,
Когда ты внутри,
Ты никогда не узнаешь, что такое красота.
Что ж, таков шоу-бизнес.
Стерпи.
Стерпи.
Ещё один лабиринт, вот как всё происходит.
Наслаждайся погоней, потому что это всё, что мы можем знать,
Пока ты не внутри.
Если ты внутри,
Ты никогда не узнаешь, что такое красота,
Потому что таков шоу-бизнес.
Стерпи.
Я тебе не мамочка.
Потому что таков шоу-бизнес.
Стерпи.
Потому что таков шоу-бизнес.
Таков шоу-бизнес.