Chevieew - contando los segundos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chevieew - contando los segundos




contando los segundos
Counting the Seconds
Y se me va la vida en momento
And my life passes by in moments
Ya no me queda nada para hablar
I have nothing left to say
Por mucho que yo haya dicho lo siento
No matter how many times I say I'm sorry
Todo queda en una estrella fugaz
It all ends like a shooting star
Y se que no me miras
And I know you're not looking at me
Ya basta de mentiras
Enough with the lies
Me queda muy vacía la ciudad
The city feels so empty
Y mi cama se estira
And my bed feels so long
Mi mirada perdida
My gaze is lost
Ya no tiene lugar
It no longer has a place
Y yo no puedo despedirme no
And I can't say goodbye, no
Ya sabes que lo intento
You know I'm trying
que no te importa el corazón
I know you don't care about my heart
Ya no encuentro el momento
I can't find the moment anymore
Esto es un error
This is a mistake
Ahora quiéreme
Love me now
Ahora estoy mejor
I'm better now
Pero para qué
But why?
Y cuánto tiempo queda pa que esto acabe
And how much time is left until this ends?
Y cuánto tiempo queda pa que yo me salve
And how much time is left until I'm saved?
Y se me va la vida en momento
And my life passes by in moments
Ya no me queda nada para hablar
I have nothing left to say
Por mucho que yo haya dicho lo siento
No matter how many times I say I'm sorry
Todo queda en una estrella fugaz
It all ends like a shooting star
Y se que no me miras
And I know you're not looking at me
Ya basta de mentiras
Enough with the lies
Me queda muy vacía la ciudad
The city feels so empty
Y mi cama se estira
And my bed feels so long
Mi mirada perdida
My gaze is lost
Ya no tiene lugar
It no longer has a place
Y yo no puedo despedirme no
And I can't say goodbye, no
Ya sabes que lo intento
You know I'm trying
que no te importa el corazón
I know you don't care about my heart
Ya no encuentro el momento
I can't find the moment anymore





Writer(s): Juanma Castaño


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.