Paroles et traduction Chevy Woods - She Loves Me Not

She Loves Me Not

Yo T9C, you made outta space
You know people use that word love
Stay with Vegas on the wave

She love me she love me not
I can't tell
Glovenor edition number nine, that's the smell
Tried to let you drive the boat, that ship sailed
Gotta get this money, Nike trainers, money trail (let's go)
Change your ways you treat me different
Had more fun when we just kicked it
Got a million things on my mind, tryna chase this ticket
Two ears, one mouth, that's what God gave you
Double time to listen
It was us then you got self-centered, baby that's the difference

Usher now you got it bad, dresses, heels, I bought you bags
Go and show that nigga what I taught you, why would I be mad
Ain't for me, you for the streets
I can't beef, I need my peace
Don't just stand there with that stupid look like you in disbelief
Had the right thing, it went wrong
Had to put my feelings in this song
Gotta keep my mental strong
Double-o-seven, you break that Bond
Gave too much, I learned my lesson
No such thing as perfect blessings
Can't Facetime, no I ain't texting
You can keep that long-ass message

She love me she love me not
I can't tell
Glovenor edition number nine, that's the smell
Tried to let you drive the boat, that ship sailed
Gotta get this money, Nike trainers, money trail (let's go)
Change your ways you treat me different
Had more fun when we just kicked it
Got a million things on my mind, tryna chase this ticket
Two ears, one mouth, that's what God gave you
Double time to listen
It was us then you got self-centered, baby that's the difference

Say she want a second chance with me
That ain't how I move
You chose different, had to get to stepping
All black Geiger shoes
Blue hundreds my bedspread
Big face, my friend's dead
I don't do no Percocets, I thought you was my pain meds
You like when your friends know all your business, where the privacy
Girl everyday your mood change, fronting like you proud of me
Keep it G, one thousand baby
Took you out that housing baby
Lies I can't allow it baby
We was moving mountains baby
Fucked up, I accept my wrong
Made it out that thunderstorm
Here one day, next day you gone
Hold your head, I know you're strong
You too caught up in that past
That's just the virus going round, in my corona mask

She love me she love me not
I can't tell
Glovenor edition number nine, that's the smell
Tried to let you drive the boat, that ship sailed
Gotta get this money, Nike trainers, money trail
Change your ways you treat me different
Had more fun when we just kicked it
Got a million things on my mind, tryna chase this ticket
Two ears, one mouth, that's what God gave you
Double time to listen
It was us then you got self-centered, baby that's the difference

Can't just be throwing that word around you feel me
"I love you, I love you"
If I thug with you, I thug with you, you feel me

Elle ne m'aime pas

Yo T9C, t'as assuré
Tu sais que les gens utilisent le mot amour à tort et à travers
Reste avec Vegas sur cette vague

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne saurais dire
Glovenor edition numéro neuf, ça c'est mon parfum
J'ai essayé de te laisser tenir la barre, mais le navire a déjà pris le large
Je dois faire ce fric, baskets Nike, traînée de billets (c'est parti)
Change tes manières, tu me traites différemment
On s'amusait plus quand on s'envoyait en l'air
J'ai un million de choses en tête, j'essaie de choper ce billet
Deux oreilles, une bouche, c'est ce que Dieu t'a donné
Deux fois plus de temps pour écouter
C'était nous, puis tu es devenue égocentrique, bébé, c'est ça la différence

Usher, maintenant tu l'as mal, robes, talons, je t'ai offert des sacs
Vas-y, montre à ce mec ce que je t'ai appris, pourquoi serais-je en colère ?
Tu n'es pas faite pour moi, tu es faite pour la rue
Je ne peux pas me battre, j'ai besoin de paix
Ne reste pas là avec ce regard stupide comme si tu n'y croyais pas
On avait la bonne chose, ça a mal tourné
J'ai dû mettre mes sentiments dans cette chanson
Je dois rester fort mentalement
Double-zéro-sept, tu brises ce lien
J'ai trop donné, j'ai appris ma leçon
La bénédiction parfaite n'existe pas
Pas de FaceTime, non je ne t'envoie pas de SMS
Tu peux garder ton long message

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne saurais dire
Glovenor edition numéro neuf, ça c'est mon parfum
J'ai essayé de te laisser tenir la barre, mais le navire a déjà pris le large
Je dois faire ce fric, baskets Nike, traînée de billets (c'est parti)
Change tes manières, tu me traites différemment
On s'amusait plus quand on s'envoyait en l'air
J'ai un million de choses en tête, j'essaie de choper ce billet
Deux oreilles, une bouche, c'est ce que Dieu t'a donné
Deux fois plus de temps pour écouter
C'était nous, puis tu es devenue égocentrique, bébé, c'est ça la différence

Elle dit qu'elle veut une seconde chance avec moi
Ce n'est pas comme ça que je fonctionne
Tu as fait un autre choix, j'ai dû passer à autre chose
Chaussures Geiger noires
Des billets de cent bleus sur mon lit
Grosse liasse, mon ami est mort
Je ne prends pas de Percocets, je pensais que tu étais mon antidouleur
Tu aimes quand tes amis sont au courant de tout, où est la vie privée ?
Meuf, ton humeur change tous les jours, tu fais comme si tu étais fière de moi
Reste cool, mille dollars bébé
Je t'ai sortie de ce logement social bébé
Des mensonges, je ne peux pas tolérer ça bébé
On déplaçait des montagnes bébé
J'ai merdé, j'assume mes erreurs
Je me suis sorti de cette tempête
Présente un jour, partie le lendemain
Garde la tête haute, je sais que tu es forte
Tu es trop accrochée au passé
C'est juste le virus qui circule, dans mon masque corona

Elle m'aime, elle ne m'aime pas
Je ne saurais dire
Glovenor edition numéro neuf, ça c'est mon parfum
J'ai essayé de te laisser tenir la barre, mais le navire a déjà pris le large
Je dois faire ce fric, baskets Nike, traînée de billets
Change tes manières, tu me traites différemment
On s'amusait plus quand on s'envoyait en l'air
J'ai un million de choses en tête, j'essaie de choper ce billet
Deux oreilles, une bouche, c'est ce que Dieu t'a donné
Deux fois plus de temps pour écouter
C'était nous, puis tu es devenue égocentrique, bébé, c'est ça la différence

Tu ne peux pas juste balancer ce mot comme ça, tu me comprends ?
"Je t'aime, je t'aime"
Si je fais le thug avec toi, je fais le thug avec toi, tu me comprends ?