Paroles et traduction Chevy Woods - Skit 2

Skit 2

Wait a minute hold up
Raymond, this is ridiculous, man
Look, Raymond, we are brothers, man
I swear to God, man
I have never seen this white boy before in my life

Sydney, you out of your mind
Negotiating with the guy with the blade?
You got a wife and kid, man

How do you know my name?

And how come he's talking about your family?

What?
Wait a minute
You talking about my wife and kid
And you don't know me?
Wait a minute
Raymond, cut this motherfucker

(Yo, say what?)

Cut that motherfucker right there

Nah, nah, fuck this
Both of you motherfuckers are crazy

I'm going to my car
Get my other gun
Shoot everybody's ass

Сценка 2

Подожди минутку, притормози.
Реймонд, это нелепо, мужик.
Слушай, Реймонд, мы же братья, понимаешь?
Клянусь Богом, мужик,
я никогда в жизни не видел этого белого парня.

Сидни, ты с ума сошел?
Ведешь переговоры с парнем с ножом?
У тебя жена и ребенок, мужик.

Откуда ты знаешь, как меня зовут?

И почему он говорит о твоей семье?

Что?
Подожди минутку.
Ты говоришь о моей жене и ребенке,
и ты не знаешь меня?
Подожди-ка.
Реймонд, режь этого ублюдка!

(Йоу, что ты сказал?)

Режь этого ублюдка немедленно!

Нет, нет, к черту это.
Вы оба чокнутые ублюдки.

Я иду к своей машине,
возьму свой второй пистолет
и перестреляю вам всем задницы.